Retiro

RETIRO

 

 

 

 

 

Technical Info / Información Técnica:

(2019) / 00:12:00 / ratio 16:9 / B&W / Stereo Sound / Camera Sony F3 / 24 FPS / Argentina / Dramedy, relationship, friends

 

 

 

- Logline:

The apartment in Retiro’s neighborhood, for Irene and Helena, was, for a while, their place in the world.

 

El departamento de Retiro, para Irene y Helena, fue por un tiempo, su lugar en el mundo.

 

 

 

- Short Synopsis / Sinopsis Corta:

Life is not any place. The apartment in Retiro’s neighborhood, for Irene and Helena, was, for a while, their place in the world.

 

La vida no es ningún lugar. El departamento de Retiro, para Irene y Helena fue, por un tiempo, su lugar en el mundo.

 

 

 

Synopsis / Sinopsis:

Life is not any place. The apartment in Retiro’s neighborhood, for Irene and Helena, was, for a while, their place in the world. In Christmas week, these two friends must leave the house that was, for both, their first step towards independence. Together they go through this farewell and other avatars halfway between adolescence and adulthood.

 

La vida no es ningún lugar. El departamento de Retiro, para Irene y Helena fue, por un tiempo, su lugar en el mundo. En la semana de Navidad, las dos amigas deben dejar la casa que fue, para ambas, su primer paso hacia la independencia. Juntas atraviesan esta despedida y otros avatares a mitad de camino entre la adolescencia y la adultez.

 

 

 

Director´s Biography / Biografía del Director:

MANUELA MARTÍNEZ

Manuela Martínez assisted acting classes with Hugo Midón, Patricia Sadi, Roxana Berco, Nora Lía Moseinco, Claudio Tolcachir, Fernando Dente, Ignacio Sánchez Mestre and Paula Grinzspan. She complemented her studies with writing lessons with Ariel Farace, Mauricio Kartún and Iosi Havilio. As an actress she protagonized “Rumuvi” a web serie from UN3TV and won a best actress award on the Buenos Aires Web Fest. She also participated in “Sueño Florianópolis” by Ana Katz, “Familia sumergida” by María Alché, and “La Caída”. She is writing her first feature film along Laura Huberman.

Manuela Martínez tomó clases de actuación con Hugo Midón, Patricia Sadi, Roxana Berco, Nora Lía Moseinco, Claudio Tolcachir, Fernando Dente, Ignacio Sánchez Mestre y Paula Grinzspan. Complementó sus estudios con talleres de escritura y dramaturgia con Ariel Farace, Mauricio Kartún e Iosi Havilio. Como actriz protagonizó “Rumuvi” serie web de Un3TV y ganó premio a mejor actriz en el Buenos Aires Web Fest. También participó en “Sueño Florianópolis”, de Ana Katz, “Familia Sumergida” de María Alché y en “La Caída”, ficción de TV Pública. Actualmente se encuentra escribiendo su primer largometraje junto a Laura Huberman.

 

LAURA HUBERMAN

www.lauracine.com

Laura Huberman graduated in 2010 from the University Film Foundation (FUC). She is Producer and director. She directed three short films, the last one, “Clara” selected in Invasion Berlin and Bafici 2016. She is writing her first feature film along Manuela Martínez. She produced over 20 short films. Among them, “The wedding party” Gastón Margolin/Martin Morgenfeld, selected for Ciné Foundation section at Cannes, “55 pills” selected in section Horizons at 72 Venice Film Festival. “Christmas morning” Gastón Margolin/Martín Morgenfeld selected at Bafici 2012. She produced “Madly”, short film by Gael García Bernal and “Present imperfect” Iair Said’s short film, selected at Cannes Official competition 2015. In 2016 she produced the latest film by Anahí Berneri, “Alanis”, and winner of 3 awards at Festival of San Sebastian 2017. In 2013 she founded, along with Ana Katz, Laura Cine, a production company that develops audiovisual and theater projects. In theater, produced “Pangea” in co-production with San Martin Cultural Center and the support of the National Theater Institute, “Polite” with Rojas Cultural Center and “Humo” part of Latinoamerican – Europe Dramaturgy festival. She develops along Campo Cine, the films “My friend from the park” by Ana Katz, and “Sueño Florianopolis”. Currently, they developing the next project of Ana Katz “The dog”.

 

Laura Huberman se graduó en el 2010 de la Universidad del Cine. Es productora y directora. Dirigió tres cortometrajes, el último, “Clara” fue seleccionado en “Invasion Berlin” y Bafici 2016. Actualmente está escribiendo su primer largometraje junto a Manuela Martínez. Produjo más de veinte cortometrajes. Entre ellos, “La fiesta de casamiento” de Gastón Margolin/Martín Morgenfeld seleccionado en Bafici 2012. Produjo “Madly” cortometraje de Gael García Bernal y “Presente Imperfecto” de Iair Said, seleccionado en la competencia oficial de Cannes 2015. En 2016 produjo la última película de Anahí Berneri, “Alanis”, ganadora de tres premios en el Festival de San Sebastián 2017. En 2013 fundó, junto a Ana Katz, Laura Cine, una productora que desarrolla proyectos teatrales y audiovisuales. Entre sus trabajos se encuentran, “Pangea” en coproducción con el Centro Cultural San Martín, “Polite” junto al Centro Cultural Rojas, y “Humo” que formó parte del Festival Latinoamericano y Europeo de Dramaturgia. Junto a Campo Cine, produjo “Mi amiga del parque” y “Sueño Florianópolis”, largometrajes de Ana Katz. Actualmente están trabajando en el nuevo proyecto de Ana Katz “El Perro”.

 

 

 

Overview / Ficha técnica:

Script / Guión: Laura Huberman, Manuela Martínez

Producer / Productor: Laura Huberman

Executive producer / Productor Ejecutivo: Agustín García Medici

Director / Director: Laura Huberman, Manuela Martínez

Director Assistant / Asistente de Dirección: Daniel Katz

Director of Photography and Camera / Dirección de Fotografía y Cámara: Joaquín Neira

Film Editor / Edición: Constanza Curia

Art Director / Dirección de Arte: Camila Pérez

Sound design / Diseño de sonido: Jesica Suarez

Graphic Design / Diseño Gráfico: Milagros Pico

Cast / Elenco: Eugenia Aberastain, Manuela Martínez

 

 

 

- Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

 

 

 

 

- Links:

 

 

 

- Contact / Contacto:

Gisela Chicolino

FilmsToFestivals

Distribution Agency

Gisela@filmstofestivals.com

 

 

Laura Huberman

Laura cine

www.lauracine.com

Facebook Linkedin Twitter Plusone Tumblr Pinterest Email
Posted in Cortometrajes, Ficción, Short Film | Tagged , | Comentarios desactivados

Comments are closed.