Colmena

Hive

 

 

- Technical Info / Información Técnica:

01:03:00 – (2016) – Argentina – Red One – 24 fps – 16:9 – Color – PAL – Sound: STEREO – 2K – Drama, LGBT

 

 

 

- Short Synopsis / Sinopsis Corta:

Nachi is twenty-six years old. The discouragement and dissatisfaction for the present that can’t accomplish and the near future each time more uncertain when she is four years from being thirty. She meets Nina, a rapper, has her first gay sexual relationship.

 

Nachi tiene veintiséis años. El desaliento y la insatisfacción por el presente que no puede lograr y el futuro cercano cada vez más incierto a cuatro años de cumplir los treinta la acechan. Justo en esa etapa conoce a Nina, una rapera con quien tiene su primera relación lésbica.

 

 

 

- Synopsis / Sinopsis:

Nachi is twenty-six years old… Every time she communicates less. Her career as an actress disappeared when she graduated from college. The relationship with her boyfriend is stuck. The life she was used to, does not belong to her as before. The discouragement and dissatisfaction for the present that can’t accomplish and the near future each time more uncertain when she is four years from being thirty. Nachi receives a voice note from her only friend which she quit visiting six months ago; telling her to go to a rap concert. From this way she begins a search with the illusion of seeing Ana, her friend, a reason to leave her monotonous life. In the way she meets Nina, a rapper from Misiones, with a mattress inside a rehearsal studio, two bottles of wine and her first gay sexual relationship. Her secret takes her to redefine each aspect of her present. The desolation from a winter, a girl with too many answers, the music, and the neighborhood around everything.

 

Nachi tiene veintiséis años. Cada vez se comunica menos. Su carrera como actriz desapareció cuando alcanzó egresarse. La relación con su novio sigue estancada. Su vida de siempre ya no le pertenece como antes. El desaliento y la insatisfacción por el presente que no conforma y el futuro que se acerca cada vez más incierto a cuatro años de cumplir treinta. Nachi recibe una nota de voz de su única amiga a la que hace seis meses dejó de ver; convocándola a un recital de rap. De esta manera inicia una búsqueda con la tímida ilusión de encontrar en Ana, su amiga, una razón para salir de la monotonía. En el camino se cruza con Nina, una rapera de Misiones, con un colchón dentro de una sala de ensayo, dos botellas de vino y con su primera relación sexual gay. Su secreto la lleva a redefinir cada aspecto de su presente. La desolación de un invierno, una chica con demasiadas respuestas, la música, y el barrio alrededor de todo.

 

 

 

- Director´s Biography / Biografía del Director:

MAJO STAFFOLANI

Majo Staffolani de Amoriza, was born in Eldorado Misiones, Argentina in 1990.Writer, Producer, Film editor and Director of independent and communitarian movies. Currently teaching and doing workshops in the City of Buenos Aires, Province of Buenos Aires, Misiones and Mendoza. Founder of VIVO SIENDO CINE: Self-managed Production Company which made possible more than twenty audiovisuals productions in a time of five years, among them: Short Films, Teasers, Feature Films and video clips. Founder and General coordinator at CINE ANIMAL, a communitarian film production company created to promote the teaching and neighborhood filmmaking, federal and independent.

 

Majo Staffolani de Amoriza, nació en Eldorado Misiones, Argentina en 1990. Guionista, Productora, Montajista y Directora de cine independiente y comunitario. Actualmente docente y tallerista en Capital Federal, Provincia de Buenos Aires, Misiones y Mendoza. Fundadora de Vivo Siendo Cine: productora autogestiva que hizo posible más de veinte producciones audiovisuales en un lapso de cinco años, entre ellas: cortometrajes, teasers, largometrajes y Video Clips. Fundadora y Coordinadora General en CINE ANIMAL, productora de cine comunitario creada para promover la enseñanza y la realización cooperativa de cine barrial, independiente y federal.

 

 

 

- Overview / Ficha Técnica:

Director / Director: Majo Staffolani

Director Assistant / Asistente de Dirección: Cristina Guzmán, Horacio Florentín

Script / Guión: Majo Staffolani

Producer / Producción General: Majo Staffolani, Cristina Guzmán

Executive Productor / Productor Ejecutivo: Joaquín Villafañe – Alan Hernán Ramírez

Cinematography and Camera / Dirección de Fotografía y Cámara: Sebastián Sorín

Asistente de Cámara: Federico Jacobi

Gaffer: David Vargas

Eléctricos: Edgar Espinosa, Joaquín Villafañe

Sound Design / Diseño de Sonido: Alud Arte Sonoro

Art Director / Director de Arte: Antonela Schmid, Micol Metzner

Vestuario: Francesca Truppa

Make Up / Maquillaje: Julieta Staffolani

Editing / Montaje: Federico Jacobi, Majo Staffolani

- Cast / Actores: Lara Crespo, Florencia Bobadilla, Adrián Santander, Mathias Percat, Carlo Argento, Josefina Pitelli, Daniel Quaranta

 

 

 

 

 

- Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

- Asterisco, LGBT International Film Festival; 11/2016; Argentina.

- Festival Cordillera de Cine Ecuatoriano en Argentina; 04/2017; Argentina.

- MICGenero, Muestra Internacional de Cine con Perspectiva de Género; 08/2017; México.

- El Lugar Sin Límites, LGBT International Film Festival; 11/2017; Ecuador.

- Queer Film festival Playa del Carmen; 11/2017; México

 

 

 

- Links:

Web: http://www.vivosiendocine.com.ar/

Trailer: https://vimeo.com/147642365

 

 

 

- Contact / Contacto:

Gisela Chicolino

Gisela@filmstofestivals.com

 

Facebook Linkedin Twitter Plusone Tumblr Pinterest Email
Posted in Feature Films, Ficción, Largometrajes | Tagged , | Comentarios desactivados

Comments are closed.