Una Aprendiz Invisible

Inés is a 12-year-old girl that starts taking roller skating classes, encouraged by her parents that are trying to keep her away from home while they’re dealing with her sister’s illness.

Inés, una niña de 12 años comienza a tomar clases de patín estimulada y alentada por sus padres, buscando que no esté en casa mientras atravesaban la enfermedad de su hermana.

An Invisible Apprentice

  • Technical Info / Información Técnica:

(2022) / 00:12:00 / Arri / 16 mm /Color / 24 fps/ 16:9 /NTSC / 5.1 /Argentina/ narrative short film: Drama, family, childhood, sport, disease

  • Synopsis / Sinopsis:

Inés is a 12-year-old girl that starts taking roller skating classes, encouraged by her parents that are trying to keep her away from home while they’re dealing with her sister’s illness.

Inés, una niña de 12 años comienza a tomar clases de patín estimulada y alentada por sus padres, buscando que no esté en casa mientras atravesaban la enfermedad de su hermana.

  • Director´s Biography / Biografía del Director:

EMILIA HERBST

Emilia Herbst is an Argentine director, producer, and actress. She studied at EMAD and Universidad del Cine. She works in film and television. “An invisible apprentice” is her first short film.

Emilia Herbst es directora, productora y actriz Argentina. Estudió en la EMAD y la Universidad del cine.  Trabaja en cine y televisión. “Una aprendiz invisible“ es su primer cortometraje.

  • Overview / Ficha técnica:

Script / Guión: Emilia Herbst, Denise Umaschi, Mariana Planella

Producer / Producción: Eduardo Driuzzi

Director / Director: Emilia Herbst

DoP / Dirección de Fotografía: Santiago Cantillo

Art Director: Macarena Iara Fernández

Wardrove / Vestuario: Sofía Davies

Make-up / Maquillaje: Belén Álvarez

Film Editor / Edición: Denise Umaschi

Sound design / Diseño de sonido: Alejandro Marani

Cast / Elenco: Moe Kaplan Arias, Cecilia Rainero, Agustín Mendilaharzu

  • Festivals and Awards / Festivales, Premios y Nominaciones:

– 72 Berlinale: Generation Kplus; 02/2022; Germany

– 25 NYICFF, NY Int Children Film Festival; 02/2022; US

– 34 Rencontres de Toulouse Latin American Film Festival; 03/2022; France

– 23 BAFICI; 04/2022; Argentina

– 5 Psaroloco International Children’s & Young People’s Film Festivals; 04/2022; Greece

– 24 Mo&Friese Junges Kurzfilm Festival Hamburg; 05/2022; Germany

– 4 Pyeongchang International Peace Film Festival; 06/2022; Korea

– 37 Cinema Jove, Valencia International Film Festival; 06/2022; Spain

– 44 MIFF, Moscow International Film Festival; 08/2022; Russia

– 14 DYTIATKO International Children’s Media Festival; 09/2022; Ukraine

– 10 Ajyal Film Festival; 10/2022; Quatar

– 33 Cinemagic, Belfast International Film Festival for Young People; 10/2022; Ireland

– 16 Filem’on International Film Festival for young audiences; 10/2022; Belgium

– 24 International Youth Media Festival YOUKI; 10/2022; Austria

– 39 Chicago International Children’s Film Festival; 11/2022; US

– 17 FESAALP, Latin American Film Festival; 11/2022; Argentina

– 8 Festival Cinéma Jeune Public; 11/2022; Switzerland

– 43 Habana Film Festival; 12/2022; Cuba

– 25 Olympia International Film Festival for Children and Young People; 12/2022; Greece

– 18 Children’s Film Festival Seattle; 02/2023; US

– 10 Play, Lisbon International Children Film Festival; 02/2023; Portugal   

– 5 Louisville Children’s Film Festival; 03/2023; US

– 40 BUFF Film Festival in Malmö; 03/2023; Sweden

– 52 Sehsuechte, Int. Student Film Festival; 04/2023; Germany

– 35 La Mujer y el Cine, Women Film Festival (Special Mention); 05/2023; Argentina

– 19 LAGO, International Film Festival; 07/2023; Italy

– 12 Ojo de Pescado, Children’s Film Festival; 08/2023; Chile

– 22 Silhouette Short Film Festival; 08/2023; France

  • Links:

Trailer:

Social Network:

https://instagram.com/emiherbst

https://www.facebook.com/emi.herbst

https://instagram.com/films.to.festivals

https://facebook.com/films2festivals

  • Contact / Contacto:

Gisela Chicolino

FilmsToFestivals Distribution Agency

info@filmstofestivals.com