- Technical Info / Información Técnica:
(2021) / 00:18:30 / Camara Sony Fs7 / 24 fps / ratio 2:35 / color / Sonido. 5.1 / Argentina-Brasil / Bahía, Brasil / Drama
- Short Synopsis / Sinopsis Corta:
In an arid and remote place, a man, his wife, and their laborer lead a monotonous life. When an unexpected event breaks that routine, the cruelty of the patriarch will manifest itself without limits.
En un lugar árido y remoto, un hombre, su mujer y su peón llevan una vida monótona. Cuando un acontecimiento inesperado quiebra esa rutina la crueldad del patriarca se manifestará sin límites.
- Director´s Biography / Biografía del Director:
KRIS NIKLISON
Artist with an international career, awarded as a filmmaker, theater director, screenwriter, playwright, cinematographer, choreographer and actress. She lived in Amsterdam, Hamburg, São Paulo and Buenos Aires. She was a pioneer of physical theater in the Netherlands, where she founded the Kris Niklison Theater Company, with which she traveled to more than 20 countries on 4 continents. She worked with Peter Greenaway, Dario Fo, The Dutch National Ballet Academy and was leading actress at Cirque du Soleil. She wrote, directed, photographed, edited and produced the award-winning feature films Diletante (in co-production with Lita Stantic), Vergel (Argentina-Brazil co-production) and the short, Perros(Argentina-Brazil co-production). She is currently working on her third feature film, El Barquero, winner of the support of Ibermedia.
Artista de trayectoria internacional, premiada como cineasta, directora teatral, guionista, dramaturga, directora de fotografía, coreógrafa y actriz. Vivió en Amsterdam, Hamburgo, São Paulo y Buenos Aires. Fue pionera del teatro físico en Holanda, país en el que fundó la Kris Niklison Theatre Company, compañía con la cual viajó a más de 20 países de 4 continentes. Trabajó con Peter Greenaway, Dario Fo, The Dutch National Ballet Academy y fue protagonista del Cirque du Soleil. Escribió, dirigió, fotografió, editó y produjo los premiados largometrajes Diletante (en coproducción con Lita Stantic), Vergel (coproducción Argentina- Brasil) y el cortometraje Perros (coproducción Argetina-Brasil). Actualmente trabaja en su tercer largometraje, El Barquero, ganador del apoyo de Ibermedia.
- Director’s Statement / Declaraciones del Director:
I imagined PERROS 15 years ago, in Cuba. It was an idea with a certain social grip, but extreme. I tried to forget her. Time, however, was revealing that what seemed like a fantastic idea, was rather a crude and literal chronicle of veiled reality. It was thus that I found myself obliged to film it and I ended up experiencing, in the drought of the Sertão Bahiano in Brazil, together with a group of heroes who accompanied me, all the harshness that both the hyperrealism and the surrealism of the film summon.
Imaginé PERROS hace 15 años, en Cuba. Se trataba de una idea con cierto asidero social pero desmesurada. Intenté olvidarla. El tiempo, sin embargo, fue revelando que aquello que parecía una idea fantástica, era más bien una crónica cruda y literal de una realidad velada. Fue así que me vi en la obligación de filmarla y acabé experimentando, en la sequía del Sertão Bahiano de Brasil, junto a un grupo de héroes que me acompañó, toda la dureza que tanto el hiperrealismo como el surrealismo del film convocan.
- Overview / Ficha técnica:
Script / Guión: Kris Niklison
Producer / Producción: Kris Niklison
Production Manager / Jefe de Producción: Ketia Damasceno
Production Assistant / Asistente de producción: Eugênio de Jesus Matos Almeida
Location Manager / Producción de Locación: Ayume Oliveira
Director / Director: Kris Niklison
Director of Photography & Camera / Dirección de Fotografía y cámara: Kris Niklison (ADF)
Gaffer: Sergio Piñeyro (ADF)
Camera Assistant / Asistente de cámara: Sergio Piñeyro (ADF)
Foquista: Sergio Piñeyro (ADF)
Logger: Sergio Piñeyro (ADF)
Film Editor / Edición: Kris Niklison
Art Director / Dirección de Arte: Gilsergio Botelho
Wardrobe & Make-Up / Vestuario y Maquillaje: Kecia Prado
Sound design / Diseño de sonido: Martín Grignaschi (MPSE) (ASA)
Sound Recorder / Sonido Directo: Vinícius Barretto
VFX: Hernán Landini
Cast / Elenco: Gilsergio Botelho, Flora Rocha, Felipe Velozo
- Festivals and Awards / Festivales y Premios:
– 22 BAFICI, Buenos Aires International Independent Film Festival; 03/2021; Argentina
– La Mujer y el cine Festival de Cine; 04/2021; Argentina
- Links:
Trailer:
- Contact / Contacto:
Gisela Chicolino
FilmsToFestivals Distribution Agency