Penguin And Whale

潘滚与威儿

  • Technical Info / Información Técnica:

(2020) / 00:02:40 / HD 1920×1080 / 2d Cel Animation / Software:  / 24 fps / 16:9 / Color / Sound: Stereo / Argentina / commissioned film, animation short film, environmental film

  • Logline:

A blue whale starts a journey to find a new iceberg for his friend Penguin who has lost his home due to extreme global warming.

Una Ballena azul inicia una travesía para encontrar un nuevo iceberg para su amigo Pingüino que ha perdido su hogar debido al extremo calentamiento global.

  • Short Synopsis / Sinopsis Corta:

Extreme global warming has left a little Penguin homeless. His friend the Whale goes out in search of a new home for the Penguin, but day after day, the heat prevents him from arriving in time with the solution. Perhaps, working as a team with other animals, he can achieve his mission.

El extremo calentamiento global ha dejado sin hogar a un pequeño Pingüino. Su amiga la Ballena sale en busca de un nuevo hogar para el Pingüino, pero día tras día, el calor impide que llegue a tiempo con la solución. Tal vez, trabajando en equipo con otros animales, pueda lograr su misión.

  • Synopsis / Sinopsis:

A little Penguin is visited by his friend Whale every year, until one day the Penguin has almost nowhere to go: the Glaciers have melted due to the extreme global warming that increases every year. The Whale begins its journey in search of a glacier where his friend Penguin can live, but day after day, the heat prevents him from arriving in time with the solution. Perhaps, by working as a team with other animals, he can achieve his mission.

Un pequeño Pingüino es visitado por su amiga Ballena cada año, hasta que un día el Pingüino ya casi no tiene donde hacer pie: los Glaciares se han derretido por el extremo calentamiento global que aumenta cada año. La Ballena comienza su travesía en busca de un glaciar donde su amigo Pingüino pueda vivir, pero día tras día, el calor impide que llegue a tiempo con la solución. Tal vez, trabajando en equipo con otros animales, pueda lograr su misión.

  • Director´s Biography / Biografía del Director:

EZEQUIEL TORRES

PABLO ROLDÁN

http://www.rudocompany.com/

We are Rudo Company, a 2D animation studio funded and directed by Ezequiel Torres and Pablo Rafael Roldán. We produce publicity projects and content for music videos, short films and films. In 2017 we produced the music video «The Wolf» which has had more than 110 million views on Youtube. We are thrilled about creating pieces with different universes and intellectual property projects.

Somos Rudo Company, un estudio de Animación 2D fundado y dirigido por Ezequiel Torres y Pablo Rafael Roldán. Realizamos proyectos de publicidad y contenido para video clips, cortometrajes y películas. En 2017 realizamos el videoclip “The Wolf”, que lleva más de 110 millones de vistas en Youtube. Nos entusiasman los proyectos de propiedad intelectual y crear piezas con diferentes universos.

  • Filmography / Filmografía:

– The Wolf (2017) Animation Music Video

– Mr. Fear (2019) Animation Music Video

– Tomorrow (2019) Animation Music Video

– Summer Nights (2020) Animation Music Video

  • Overview / Ficha técnica:

Producer / Producción: Ruby Valls

Director / Director: Ezequiel Torres, Pablo Roldán

Animation Direction / Dirección de Animación: Ezequiel Torres

Art Director / Dirección de Arte: Pablo Roldán, Pablo Cuello

Character Design / Diseño de Personajes: Pablo Roldán

Background Design: Beto Irigoyen

Layout: Gastón Pacheco, Sike, Matias Basla, Mariano Albano

Original Music / Música Original: Puerto (Director version), Ker Sound

Agency: Stink Studios

Client Name: Tencent

  • Festivals and Awards / Festivales, Premios y Nominaciones:

– 4 Quirino Awards, Ibero-American Animation (nominated); 02/2021; Spain

– Clio Awards (Bronze: design Craft); 04/2021; US

– Animatricks Internarional Animation Festival; 05/2021; Finland

– 23 Short Shorts Film Festival & Asia; 05/2021; Japan

– 6 Florida Animation Festival (Special Mention); 06/2021; US

– 20 Euganea Film Festival; 06/2021; Italy

– 37 Cartoon Club, International Festival of Animation Cinema, Comics and Games; 07/2021; Italy

– 9 GUKIFF, Seoul Guro International Kids Film Festival; 07/2021; South Korea

– 51 Giffoni Film Festival; 07/2021; Italy

– 12 Anibar International Animation Festival; 07/2021; Kosovo

– Festival comKids – Prix Jeunesse Iberoamericano; 08/2021; Brazil

– 10 Ojo al Piojo, Children Film Festival (Special Mention: RAFMA Award); 08/2021; Argentina

– 7 Gödöllő International Nature Film Festival (3rd Place); 09/2021; Hungary

– 61 Zlín Film Festival, International Film Festival for Children and Youth; 09/2021; Czech Republic

– 11 International Environmental Film Festival FReDD; 09/2021; France

– 20 Baikal IFF «People and Environment»; 09/2021; Russia

– 5 Chaniartoon, International Comic & Animation Festival; 09/2021; Greece

– 25 FAM, Florianopolis Audiovisual Mercosul (Best short film for children); 09/2021; Brazil

– 17 ADAF, Athens Digital Arts Festival; 09/2021; Greece

– Cinemagic International Youth Film Festival Belfast; 10/2021; UK

– 20 Florianopolis Children Film Festival; 10/2021; Brazil

– 5 Anima Latina, Latin American Animation Festival; 10/2021; Argentina

– 7 WFFR, Wildlife Film Festival Rotterdam; 10/2021; Netherlands

– 15 Filem’on, International Film Festival for Young Audiences; 10/2021; Belgium

– 28 SUNCINE, Barcelona and Mexico International Environmental Film Festival; 11/2021; Spain/Mexico

– 24 Olympia International Film Festival for Children and Young People; 11/2021; Greece

– 6 FICY, Environmental International Film Festival; 12/2021; Argentina

– 6 ZINETXIKI ZINEMALDIA, International Festival for Children & Youth (Best Short Film +7); 12/2021; Spain

– Black Movie, Geneva International Independent Film Festival; 01/2022; Switzerland

– 2 Cactus International Children’s and Youth Film Festival; 05/2022; Italy

– 13 Hsin-Yi Chidren’s Animation Awards; /2022; Taiwan

– 36 Fribourg IFF; 03/2022; Switzerland

– 13 Ciné Court Animé, Roanne Animation SFF; 03/2022; France

– 5 Psaroloco International Children’s & Young People’s Film Festival; 07/2022; Greece

  • Links:

Facebook: https://www.facebook.com/rudocompany/

Instagram: https://www.instagram.com/rudo.co/     

Twitter: https://twitter.com/RudoCompany  

Behance: https://www.behance.net/rudocompany

  • Contact / Contacto:

Gisela Chicolino

FilmsToFestivals Distribution Agency

info@filmstofestivals.com

https://www.instagram.com/films.to.festivals/

Posted in Animación, Animation Film, Cortometrajes, Short Film | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Penguin And Whale

Comments are closed.