14 Poems

A woman sets out to free herself from a troubled relationship in her past that has, in many ways, determined the course of her life. She assembles the pieces and performs a re-enactment.

Una mujer se propone liberarse de una relación turbada de su pasado que, en muchos sentidos, ha determinado el curso de su vida. Mediante una representación ella ensambla las piezas.

14 Poemas

  • Technical Info / Información Técnica:

(2023) / 00:14:00 / USA, Argentina / Documentary Short Film: Essay, Debut Film, Found Footage, Abuse, Portrait / HD / iPhone – Sony A7 III / Color / 25 FPS / 16:9 / Stereo

  • Short Synopsis / Sinopsis Corta:

A woman sets out to free herself from a troubled relationship in her past that has, in many ways, determined the course of her life. She assembles the pieces and performs a re-enactment.

Una mujer se propone liberarse de una relación turbada de su pasado que, en muchos sentidos, ha determinado el curso de su vida. Mediante una representación ella ensambla las piezas.

  • Synopsis / Sinopsis:

I could draw a line through my life, a crack. Everything changed after that. At thirteen, I lost the thing I most loved. A woman sets out to free herself from a troubled relationship in her past that has, in many ways, determined the course of her life. She assembles the pieces and performs a re-enactment.

Podría trazar una línea a través de mi vida, una grieta. Todo cambió después de eso. A los trece años, perdí lo que más amaba. Una mujer se propone liberarse de una relación turbada de su pasado que, en muchos sentidos, ha determinado el curso de su vida. Mediante una representación ella ensambla las piezas.

  • Director´s Biography / Biografía del Director:

MAXINE SWANN

www.maxineswann.com  

Maxine Swann is an American writer and filmmaker based in Buenos Aires since 2001. Author of three novels, she received a Harold D. Vursell Memorial Award from the Academy of Arts and Letters. Her stories have appeared in The Best American Short Stories, O’Henry Prize Stories, and Pushcart Prize Stories, and her nonfiction work has been optioned for film. In 2022, she attended the Torcuato di Tella University Film Program in Buenos Aires. Since 2019, she has been a Drag King Theater company member and is currently writing a book about her Drag King experience.

Maxine Swann es una escritora estadounidense radicada en Buenos Aires desde 2001. Autora de tres novelas, ha recibido un premio Harold D. Vursell Memorial de la Academia de Artes y Letras. Sus cuentos han aparecido en las antologías “The Best American Short Stories”, “O’Henry Prize Stories”, “Pushcart Prize Stories” y su obra de no ficción ha sido seleccionada para cine. En 2022, cursó el Programa de Cine de la Universidad Torcuato di Tella. Desde 2019, es miembro de una compañía de teatro drag king “Los Reyes del Amor” y actualmente escribe un libro sobre su experiencia drag king.

  • Director’s Statement Declaraciones del Director:
  • Overview / Ficha técnica:

Script / Guión: Maxine Swann

Producer / Producción: Maxine Swann

Director / Director: Maxine Swann

Camera / Cámara: Vareila Mairanga      

Film Editor / Edición: Emi Castaneda

Sound design / Diseño de sonido: Emi Castañeda

Cast / Intérpretes: Anahí Ojeda, Maxine Swann

  • Festivals and Awards / Festivales, Premios y Nominaciones:

– 38 Mar del Plata International Film Festival; 11/2023; Argentina

– 27 Maine International Film Festival; 07/2024; US

  • Links:

Trailer: https://vimeo.com/manage/videos/952460805/bfa503f49a

Social Network:

https://instagram.com/maxiecisne

https://instagram.com/chamanabides

https://facebook.com/maxine.swann.5

http://twitter.com/maxicisne

https://instagram.com/films.to.festivals

https://facebook.com/films2festivals

http://twitter.com/films2festivals   

  • Contact / Contacto:

Gisela Chicolino

FilmsToFestivals Distribution Agency

info@filmstofestivals.com