BINOMIALS

• Technical Info / Información Técnica:

(2023) / 00:19:42 / Bogotá – Colombia, Spain / Narrative Short Film: Inequalities, Outlawed, Dissatisfaction, Relationship, Work, Social Criticism / 1.85:1 / COLOR / Stereo / Camera: Red Komodo – Helium / 4K / 24 FPS / NTSC

• Short Synopsis / Sinopsis Corta:

John and Claudia are two policemen who spent the night together. They patrol Bogotá dealing with their feelings for each other and the personal dissatisfaction they feel. Violeta calls an old boyfriend and asks him out. She discovers that he still sells weed to pay for her mother’s medical treatment. Dissatisfaction is everywhere.

John y Claudia son dos policías que pasaron la noche juntos. Patrullan Bogotá lidiando con sus sentimientos por el otro y con la insatisfacción personal que siente. Violeta llama a un viejo novio y lo invita a salir. Ella descubre que él todavía vende marihuana para pagar el tratamiento médico de su madre. La insatisfacción está por todas partes.

• Synopsis / Sinopsis:

John and Claudia are two policemen who spent the night together. During one afternoon they patrol Bogotá, dealing with their feelings for each other and the personal dissatisfaction they feel. Violeta calls an old boyfriend and asks him out. They spend the afternoon and she discovers that he still sells weed to pay for her mother’s medical treatment. Dissatisfaction is everywhere.

John y Claudia son dos policías que pasaron la noche juntos. Durante una tarde patrullan Bogotá, lidiando con sus sentimientos por el otro y con la insatisfacción personal que siente. Violeta llama a un viejo novio y lo invita a salir. Pasan la tarde y ella descubre que él todavía vende marihuana para pagar el tratamiento médico de su madre. La insatisfacción está por todas partes.

• Director´s Biography / Biografía del Director:

VICENTE GONZÁLEZ MONROY

Colombiano/Español

Colombian writer and filmmaker. Graduated in Film and TV from NY University. In 2020 he premieres his graduation thesis shot in Havana, CLOSE YOUR EYES, in 59FICCI. In 2023 he finished BINOMIALS, produced with support from Bogotá Institute for the Arts (IDARTES), and premiered at 62FICCI. He has directed music videos, live sessions, and short films in New York, Havana, Mexico City, and Bogotá. He is currently in pre-production for his short film LEAKS and writing his first feature film.

Realizador y escritor colombiano. Graduado en Cine y TV en NY University. En 2020 estrena su tesis universitaria CIERRA LOS OJOS, en 59FICCI. En 2023 finaliza su cortometraje BINOMIOS, con apoyo del Instituto Distrital de Artes de Bogotá y estrena en 62FICCI. Dirigió videos musicales y cortometrajes en NY, La Habana, Cd de México y Bogotá. Actualmente está en pre producción de su cortometraje GOTERAS y en el desarrollo de su primer largometraje.

• Director’s Statement / Declaraciones de los Directores:

• Overview / Ficha técnica:

Script / Guión: Vicente González Monroy

Producer / Productor: Ana Winograd

Executive Director / Productor Ejecutivo: María Paz Ríos

Director / Director: Vicente González Monroy

DoP / Dirección de Fotografía: Alejandro Osses

Production Designer / Dirección de Arte: Sofía Restrepo, Juliana Reyes

Film Editor / Montaje: Juan Sebastián Quebrada

Sound design / Diseño de sonido: Molo Díaz

Original Music / Música Original: Santiago Mejía

Cast: Alejandro Tapia, Andrea Olaya, Catalina Rey, Ernesto Campos

• Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

– 62 FICCI, Cartagena International Film Festival; 03/2023; Colombia

• Links:

Trailer: https://vimeo.com/714651496

Social Networks:

https://www.instagram.com/clarivicente____

https://www.instagram.com/films.to.festivals

http://facebook.com/films2festivals

http://twitter.com/films2festivals

• Contact / Contacto:

Gisela Chicolino

FilmsToFestivals Distribution Agency

info@filmstofestivals.com