- Technical Info / Información Técnica:
(2023) – 00:12:24 – Colombia (Bogota) – Debut Animation Short Film: Stop motion – Drama: Music, Countryside, Loneliness, Nature, Animals, Wildlife, Resilience, Melancholy, Social Issue, Everyday life, Andean Culture – Color – 24 FPS – PAL – Stereo – 2K: 2048×1080 – 1.90:1
- Storyline:
A reclusive luthier manages to create a mystical connection between nature and the musical instruments he builds.
Un Luthier solitario logra crear una conexión mágica entre la naturaleza y los instrumentos musicales que construye.
- Short Synopsis / Sinopsis Corta:
In the South American mountains, a reclusive luthier manages to create a mystical connection between nature and the musical instruments he builds, so he decides to try to revive the last red condor.
En las montañas de Sudamérica, un solitario luthier logra crear una conexión mágica entre la naturaleza y los instrumentos que construye, por lo que decide intentar revivir al último cóndor rojo.
- Synopsis / Sinopsis::
In the high mountains of the Andes in South America a lone luthier manages to create a magical connection between nature and his instruments, so he builds one to try to revive the last red condor that has a special bond with the Luthier and his territory.
En las altas montañas de los Andes en Sudamérica un solitario luthier logra crear una conexión mágica entre la naturaleza y sus instrumentos, por lo que construye uno para intentar revivir al último cóndor rojo que tiene un vínculo especial con el Luthier y su territorio.
- Director´s Biography / Biografía del Director:
CARLOS GONZÁLEZ PENAGOS
Colombiano
Carlos González Penagos, Colombian Graphic Designer (Universidad Nacional de Colombia), Stop Motion Director, and Animator who has spent over 7 years crafting imaginative worlds through stop motion animation, from commercial projects to personal endeavors through the use of visual metaphors, materials, and textures. His debut short film, Luthier, offers a captivating look at his relationship with the countryside and his passion for the majestic Andean mountains.
Carlos González Penagos, diseñador gráfico (Universidad Nacional de Colombia), Director y Animador Stop Motion (Escola de Cinema de Barcelona) colombiano. Ha pasado más de 7 años creando proyectos comerciales y personales a través de la animación stop motion mediante el uso de metáforas visuales, materiales y texturas. Su primer cortometraje, Luthier, ofrece una mirada cautivadora a su relación con el campo y su pasión por las majestuosas montañas andinas.
- Director’s Statement:
Luthier is a story inspired by the majestic mountains and highlands of Colombia, South America; the people, the landscapes, and the melancholy that permeates them. These elements are deeply intertwined with the childhood of the director, Carlos González Penagos, who poetically captures the natural richness and magic of these places through a visually stunning film that incorporates local materials and textures. The cinematography is meticulously crafted, further enhancing the storytelling by delving into themes of loneliness, creativity, and hope in the midst of violence. This project was brought to life by a small yet incredibly talented team, who worked tirelessly between the countryside and the city in Colombia. With an unwavering commitment to independence and a DIY approach, the team poured their hearts and souls into this project for several years. Now, we are thrilled to unveil the final result to the world.
Luthier es una historia inspirada en la gente, los paisajes y la melancolía que impregna las montañas Andinas y tierras altas de Colombia, Sudamérica. Estos elementos están profundamente entrelazados con la infancia del director Carlos González Penagos, quien captura poéticamente la riqueza natural y la magia de estos lugares a través de una película visualmente cuidada incorporando materiales y texturas locales. La cinematografía está meticulosamente elaborada lo que enriquece la narrativa, tratando temas como la soledad, la creatividad y la esperanza en medio de la violencia. Este proyecto fue realizado por un pequeño y talentoso equipo, que trabajó incansablemente entre el campo y la ciudad, poniendo su corazón y su alma en este proyecto durante varios años. Ahora estamos encantados de revelar el resultado final al mundo.
- Overview / Ficha técnica:
Script / Guión: Carlos González Penagos
Director / Director: Carlos González Penagos
Production / Producción: Carlos González Penagos
Executive producer / Productor Ejecutivo: Juan David Díaz
Animation / Animación: Carlos González Penagos
DoP / DF: Carlos González Penagos
Art Director & Design / Director de Arte y Diseños: Neus Brasó Vives, Sofía Ortiz Montes, Paula Andrea Peñaloza, Carlos González Penagos
Storyboard & Animatic: Neus Brasó Vives
Characters Design: Carlos González Penagos, Neus Brasó Vives
Editing / Montaje: Carlos González Penagos
Sound Design / Diseño de Sonido: Jorge “Wiss” Sánchez Rodríguez
Original Music / Música Original: Germán Malaver, Julián David Vanegas Castañeda
- Festivals and Awards / Festivales, Premios y Nominaciones:
– 46 DISFF, Drama International Short Film Festival; 09/2023; Greece
– 16 Animasyros, International Animation Festival; 09/2023; Greece
– 21 Bogoshorts, International Short Film Festival; 12/2023; Colombia
– 38 FIFF, International Film Festival Fribourg; 03/2024; Switzerland
– 23 International Image Festival; 05/2024; Colombia
– 24 FICL, Lanzarote IFF; 05/2024; Spain
– 13 Chilemonos, Int. Animation Film Festival; 05/2024; Chile
– 23 LALIFF, Los Angeles Latino International Film Festival; 05/2024; US
– 7 Al Este Film Festival (Special Mention); 06/2024; Colombia
– 10 Cine en las Montañas IFF (Best Animation); 07/2024; Colombia
– 24 FICICA, A la Calle Int’l Short Film Festival; 08/2024; Colombia
– 19 Shorts Mexico, Int’l Short Film Festival; 09/2024; Mexico
– 28 FAM, Florianopolis Film Festival (Special Mention); 09/2024; Brazil
– 22 VLAFF, Vancouver Latin American Film Festival; 09/2024; Canada
– 10 MFW, Minikino Film Week; 09/2024; Indonesia
– 14 Festiver, Barichara Green Film Festival (Best Animation); 09/2024; Colombia
– Intensos Fulgores Short Film Festival; 09/2024; Bolivia
– 36 Girona Int’l Film Festival; 09/2024; Spain
– 21 Sedicicorto, Forlì Int’l Short Film Festival; 10/2024; Italy
– 12 Panorama de Cine Colombiano; 10/2024; France
– 12 Prime the Animation! New Talent International Festival; 10/2024; Spain
– 6 Fantasmagoría, Int’l Fantastic Film Festival; 10/2024; Colombia
– 7 Animandino, Biennial Animation Festival; 10/202; Venezuela
– ANIBIA, Animation Film Festival; 10/2024; Colombia
– 2 Retama, Latin American Film Festival; 11/2024; Peru
– 16 FIC Cali, Cali Int’l Film Festival; 11/2024; Colombia
– 4 Penco Lirquén Film Festival; 11/2024; Chile
- Links:
Social Media:
https://www.instagram.com/loboespeletia
https://www.instagram.com/puna_sm
https://www.instagram.com/lorestricker
http://instagram.com/films.to.festivals
https://www.facebook.com/films2festivals
https://www.twitter.com/films2festivals
- Contact / Contacto:
Gisela Chicolino
FilmsToFestivals Distribution Agency
