Lizard
– Technical Info / Información Técnica:
(2019) / 00:09:30 / ratio 2.35:1 / COLOR / Stereo / Camara SONY FS7 II / 24 FPS / Guatemala / Drama, Graduation Thesis, Family, Social Issues
– Logline:
A protective older sister spends a trying day with her younger brother.
Una protectora hermana mayor pasa un día difícil con su hermano menor.
– Short Synopsis / Sinopsis Corta:
The bond between siblings Veronica and Ricky is tested when an unexpected visitor reappears in their lives.
El vínculo entre hermanos Verónica y Ricky se pone a prueba cuando un visitante inesperado reaparece en la vida de Verónica.
– Synopsis / Sinopsis:
Siblings Veronica and Ricky start off their summer vacation uneventfully until Veronica receives a phone call announcing that her biological father wants to see her. Her desire to reunite with him results in a trying day for her and her younger brother.
Los hermanos Verónica y Ricky comienzan su primer día de verano en completa normalidad. Sin embargo, cuando Verónica recibe una llamada inesperada anunciando la llegada de su padre biológico, su deseo por reunirse con él pone a prueba su relación con su hermano menor.
– Director´s Biography / Biografía del Director:
EMILY GULARTE OLIVA
https://www.instagram.com/_emilygularte/
Emily Gularte is a Guatemalan screenwriter, producer, and director. She received her bachelor’s degree in film from Universidad Francisco Marroquín in 2019. She was ahead writer on a children’s animated educational web series, as well as the director of the show’s voice actors and has produced several videos and short documentaries for the Oslo Freedom Forum run by the Human Rights Foundation. Her thesis short film “Lizard” won the Sundance Ignite 2019 challenge.
Emily Gularte es directora, productora y guionista guatemalteca. Egresada de La Escuela de cine y Artes Visuales de la Universidad Francisco Marroquín. Fue guionista principal de la serie web animada para niños Liberto y Valentina, al igual que directora de los actores de voz. Ha dirigido videos y documentales cortos para el Human Rights Foundation en el Oslo Freedom Forum. Su cortometraje de tesis, «Lagartija», fue ganador del Sundance Ignite Challenge 2019.
– Director’s Statement / Declaraciones del Director:
I felt compelled to tell a story that is essentially about brokenness through the eyes of a child. I wanted to show children have to deal with such vulnerable, life-changing, and grown-up moments on their own. I wanted to see them make mistakes that are direct results of the mistakes their parents committed: Lack of communication. Lack of trust. Lack of empathy. My main motivation was never to make a perfect short, it was to be honest. My goal is to hopefully have people watch it and analyze their own decisions, and be a little more conscious about the things that happen when we choose to do or say something that will forever change our path and the path of those around us.
“Lagartija» es la historia de una ruptura entre hermanos que busca comprender el amor y la pérdida dentro del contexto de una familia. La presencia de los adultos se siente, pero ellos no se encuentran por ningún lado. Me sentí obligada a representar este vacío a través de los ojos de un niño. Quería que viéramos a la protagonista cometer errores que son el resultado directo de errores que cometieron sus padres. La falta de comunicación y de empatía que terminó un matrimonio son problemas que claramente no se han resuelto y como resultado terminan con otra relación. «Lagartija» es un eco de mi creencia personal: la familia puede ser una de nuestras mayores fuentes de amor en este mundo, pero también posee el poder de ser una fuente de dolor. Este cortometraje busca que la audiencia analice sus propias decisiones y sea un poco más consciente de lo que sucede cuando elegimos hacer o decir algo que cambiará por siempre nuestro camino y el de quienes nos rodean. Mi pregunta para quien lo vea ya sea padre, hijo, o hermano, es la misma: ¿Qué quieres aportar a tu familia, ¿amor o dolor?
– Overview / Ficha técnica:
Script / Guión: Emily Gularte Oliva
Producer / Producción: Carlos Lux Oliveros
Production Assistant / Asistente de Dirección: Esteban Reynoso
Director / Director: Emily Gularte Oliva
Director Assistant / Asistente de Dirección: Carlos Lux Oliveros
Cinematography and Camera / Dirección de Fotografía y Cámara: Romeo López Aldana
Camera Assistant / Asistente de Cámara: Aletse López, Daniel Hernández
Gaffer: David Dávila, Orlando Solorzano
Art Director / Dirección de Arte: Isabel Cacacho
Sound / Sonido Directo: Hugo Kopper
Sound design / Diseño de sonido: Carlos Marroquin
Editing / Montaje: Carlos Lux Oliveros
Cast / Elenco: Angie Gúzman, Emanuel Trujillo
– Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:
– Sundance Film Festival: Sundance Ignite Challenge Winner; 01/2019; US
– 43 Mill Valley Film Festival; 10/2019; US
– 22 ICARO Festival Internacional de Cine en Centroamérica; 11/2019; Guatemala
– 17 Bogoshorts Film Festival; 12/2019; Colombia
– 10 FICUNAM Fest Int de Cine de la UNAM: Aciertos Competition; 03/2020; México
– 20 Festival Internacional de Escuelas de Cine ECU; 08/2020; Uruguay
– 15 Shorts México ISFF; 09/2020; México
– 10 FENACIES, Festival de Cine Estudiantil; 09/2020; Uruguay
– 13 Mosaic World Film Festival; 09/2020; US
– 19 Dhaka International Film Festival; 01/2021; Bangladesh
– 37 Chicago Latino Film Festival; 04/2021; US
– 8 Oftálmica, International Independet Film Festival; 04/2021; México
– Contact / Contacto:
Gisela Chicolino
FilmsToFestivals Distribution Agency
