Horizon
- Technical Info / Información Técnica:
2025 / 00:02:55 / Argentina
Music Video, commissioned film: Reminiscences, Memories, Point of View, Absence, Adulthood, Time
Full HD / 2d Animation / Software Toon Boom / 24 fps / 16:9 / Color / Stereo
- Logline:
What are you going to do when I am no longer here?
¿Qué vas a hacer cuando ya no esté más?
- Short Synopsis / Sinopsis Corta:
What are you going to do when I am no longer here? A question that is thrown into the air as a message that flies over a photographic nostalgia of what has been lived and still to live.
¿Qué vas a hacer cuando ya no esté más? Una pregunta que se lanza al aire como un mensaje que sobrevuela una nostalgia fotográfica de lo vivido y aún por vivir.
- Synopsis / Sinopsis:
«What will you do when I’m no longer here?» It’s a question hanging in the air, evoking a photographic nostalgia for what has been lived and what is yet to come. This message captures the essence of reflecting on the past and the future, weaving an emotive and contemplative narrative that connects with the human essence of remembering and imagining.
«¿Qué vas a hacer cuando ya no esté más?» Es una pregunta que flota en el aire, evocando una nostalgia fotográfica tanto por lo vivido como por lo que está por venir. Este mensaje captura la esencia de reflexión sobre el pasado y el futuro, tejiendo una narrativa emotiva y contemplativa que conecta con la esencia humana de recordar e imaginary.
- Director´s Biography / Biografía del Director:
PABLO RAFAEL ROLDÁN
He studied graphic design at the UBA (National University of Buenos Aires) while developing his working career, working in pre-press, design, and art direction in different studios in Argentina, he developed graphics and campaigns for local and international brands. In 2015, together with Eze Torres, he founded the Rudo Company. Since then, he has collaborated as Director and Art Director in multi-awarded videoclips and advertisements that participated in more than 150 Official Selections in festivals around the world.
Pablo Rafael Roldán is a Director and Art Director. He holds a degree in Graphic Design from the University of Buenos Aires. He is a founder member of the studio Rudo Company, where, besides commercial works, he explores illustration and typography design.
Estudió diseño gráfico en la UBA (Universidad Nacional de Buenos Aires), mientras desarrollaba su carrera laboral, trabajando en preimpresión, diseño y dirección de arte en diferentes estudios de Argentina, desarrolló gráficas y campañas para marcas locales e internacionales. En 2015, junto a Eze Torres, fundó Rudo Company y desde entonces ha colaborado como Director y Director de Arte en videoclips y publicidades multipremiadas que participaron en más de 150 Selecciones Oficiales en festivales de todo el mundo.
- Filmography / Filmografía:
– The Wolf (2017) Music Video / co-director
– Mr. Fear (2019) Music Video / co-director
– Tomorrow (2019) Music Video / co-director
– Summer Nights (2020) Music Video / co-director
– Penguin and Whale (2021) commissioned short film / co-director
– All the Best (2023) Music Video / Director
- Overview / Ficha técnica:
Script / Guión: Pablo Rafael Roldán
Producer / Producción: Ailín Estrella, Ignacio Lillini
Production Manager: Ailín EStrella
Director / Director: Pablo Rafael Roldán
Animation Director / Dirección de Animación: Juan Pedro Ramos
Animatic: Pablo Rafael Roldán, Juan Pedro Ramos, Mariano Fernández, Ezequiel Torres
Art Director / Dirección de Arte: Pablo Rafael Roldán
Character Design / Diseño de Personajes: Pablo Rafael Roldan
Layout: Jesica Bianchi, Sofía Mercuri, Mariano Albano
Styleframes: Sofia Mercuri, Mariano Albano, Pablo Rafael Roldán, Jesica Bianchi
Animación y Clean Up: Juan Pedro Ramos, Mariano Fernández, Simón Orcesi
Composición digital: Pablo Rafael Roldán, Mariano Fernández
Colorimetría: Pablo Rafael Roldán
Original Music / Música Original: USTED SEÑALEMELO
UDSN: Gabriel Orozco (Cocó), Juan Saieg, Lucca Beguerie Petrich
MGMT: Francisco Wechsler
SONY MUSIC / 5020 – 04/2024
- Festivals and Awardss / Festivales, Premios y Nominaciones:
- Links:
Social Media:
https://www.instagram.com/rudo.co/
https://www.instagram.com/prr__.v._/
https://www.facebook.com/rudocompany/
https://www.facebook.com/pablo.rafael.roldan
https://www.behance.net/rudocompany
https://www.instagram.com/films.to.festivals/
https://www.facebook.com/films2festivals/
www.twitter.com/films2festivals/
- Contact / Contacto:
Gisela Chicolino
FilmsToFestivals Distribution Agency
+541140849483
Rudo Company
Rudo Company is a multi-awarded 2D animation studio founded in 2015.Directed by Ezequiel Torres and Pablo Rafael Roldán, we’ve been working in advertising, music videos, short films and content for all types of formats. We’ve directed & produced TV commercials for Apple, Nike, Adidas, Cartoon Network, MTV, Absolut Vodka and many others brands. We are part of the Psyop roasters of directors for the US & Canada. In 2017 we produced the music video «The Wolf» which has hadmore than 190million views on Youtube. We have released 6 short films, with which we have participated in more than 150 official selections and 30 awards. This Acknowledgement means a lot to us, as well as being able to meet an audience that likes what we do. We are always thrilled about creating new pieces with different visual universes and now we are looking forward to start developing our own intellectual property projects.
Rudo Company es un multipremiado estudio de animación 2D, fundado en 2015. Dirigido por Ezequiel Torres y Pablo Rafael Roldán, trabajamos en publicidad, videoclips, cortometrajes y todo tipo de formatos. Dirigimos y producimos publicidades para TV para marcas como Apple, Nike,Adidas, Cartoon Network, MTV, Absolut Vodka y muchas otras marcas. Somos parte del roster de directores de Psyop para Estados Unidos y Canadá.En 2017 produjimos el videoclip The Wolf que tuvo más de 190 millones de reproducciones en Youtube. Hasta ahora estrenamos 6 cortometrajes, con los que participamos de más de 150 selecciones oficiales alrededor del mundo. Estamos entusiasmados por crear y producir nuevas piezas con diferentes universos visuales y ahora estamos buscando desarrollar nuestro propio contenido original.