Holy Shadow
- Technical Info / Información Técnica:
(2023) – 00:02:00 – Animation Short Film – terror folk, gore, feminism, gender violence, faith, pagan myth, human trafficking – Color – HD – 24 FPS – PAL – Stereo – 1.85:1 – 2D digital – Software: – Buenos Aires, Argentina
- Short Synopsis / Sinopsis Corta:
A woman that has been kidnapped by a trafficking network prays to a pagan saint to ask for her release.
Una mujer víctima de una red de trata de personas le reza a una santa pagana para pedir su liberación.
- Director´s Biography / Biografía del Director:
PATRICIO PLAZA
Independent animation filmmaker. After studying visual arts and cinema at the UNLP, he has worked as a professional animator for more than 20 years. The short films «El Empleo» (2008) and «Padre» (2013), of which he is a co-author, received more than 200 International Awards. «Carne de Dios» is the first film from his fledgling production company Ojo Raro which aims to produce animation films from a South American and queer perspective.
Realizador independiente de cine de animación. Tras cursar estudios en artes visuales y cine en la UNLP, trabaja como animador profesional desde hace más de 20 años. Los cortometrajes «El Empleo» (2008) y «Padre» (2013), de los cuales es co-autor, recibieron más de 200 Premios Internacionales. «Carne de Dios» es el primer film de su incipiente productora Ojo Raro donde realiza animación desde una perspectiva sudaka y queer.
PAULA BOFFO
Gavilán 1467, PH 4; (1416); Buenos Aires; Argentina
Animator and Cartoonist. She participated in various national and international comic spaces. Made the award-winning comic strips “LA SOMBRA DEL ALTIPLANO” and “SI MOJÁS ME ENCIENDO”. As a director, she made the projects “SANTA SOMBRA” and “CON TUS HIJES SI”. In 2022 she published the graphic novels «SANTA SOMBRA» as a full author and «EL VIAJE REAL» with scriptwriter Carolina Unrein.
Trabaja como animadorx e historietista. Es autorx de las premiadas historietas “LA SOMBRA DEL ALTIPLANO” y “SI MOJÁS ME ENCIENDO”. Dirigió el los proyectos “SANTA SOMBRA” y “CON TUS HIJES SI”. En 2022 publicó las novelas gráficas “SANTA SOMBRA” como autorx integral y “EL VIAJE REAL” con Carolina Unrein como guionista.
- Director’s Statement:
SANTA SOMBRA is a project that emerges from a diversity of emergencies. The urgency of addressing the problem of violence against femininities and trafficking; the urgency of working on gender fiction with a non-masculinized or sexualized look at the female characters; the urgency of creating fiction in Latin American animation from an adult, complex, critical perspective, which puts into discussion some of the problems that we face at the regional level; the urgency of creating icons that reflect our diverse, contradictory, multicultural identities.
SANTA SOMBRA es un proyecto que emerge desde una diversidad de urgencias. La urgencia de abordar la problemática de la violencia hacia las feminidades y la trata; la urgencia de trabajar sobre ficciones de género con una mirada no masculinizada ni sexualizante de los personajes femeninos; la urgencia de crear ficciones en la animación latinoamericana desde una perspectiva adulta, compleja, crítica, que ponga en discusión algunas de las problemáticas que nos atraviesan a nivel regional; la urgencia de crear iconos que reflejen nuestras identidades diversas, contradictorias, multiculturalism.
- Overview / Ficha técnica:
Script / Guión: Paula Boffo, Patricio Plaza
Director / Director: Paula Boffo, Patricio Plaza
Production / Producción: Paula Boffo, Patricio Plaza
Animation / Animación: Yas Hanna, Emilia Abot, Eugenia Beizo, Maria Valentina Candia, Paula Boffo, Patricio Plaza
Storyboard: Paula Boffo
Animatic: Paula Boffo
Sound Design / Diseño de Sonido: Rocio Di Gregorio Morgenstern, Julian Cohen Rua
Original Music / Música Original: Paula Boffo, Luciano Vitale Torres
Voices / Voces: Eme, Alberto Nores
- Festivals and Awards / Festivales, Premios y Nominaciones:
– 6 Cine en Grande Film Festival; 05/2023; Argentina
– 18 FESAALP, Latin American Film Festival (Best Short Film); 06/2023; Argentina
– 27 Fantasía International Fantastic Film Festival; 07/2023; Canada
– 19 WFAF Varna, World Festival of Animated Film; 09/2023; Bulgary
– 15 Weird Market, Int Animation, Video Games & New Media Festival; 09/2023; Spain
– 16 Animasyros, International Animation Festival + Agora; 09/2023; Greece
– 13 Anima Cordoba, IAFF; 10/2023; Argentina
– 8 Ajayu Int. Animation Festival; 10/2023; Peru
– 11 FICCS, CS International Film Festival (Best Animation); 10/2023; Argentina
– ANIBIA, Animation Festival; 10/2023; Colombia
– 2 FAN, Neuquen Audiovisual Festival; 10/2023; Argentina
– Azyl Shorts Festival; 10/2023; Slovakia
– Plum! Animation Film Festival; 10/2023; Argentina
– 9 TAF, Thessaloniki Animation Festival; 10/2023; Greece
– 9 BitBang, International Animation Festival; 10/2023; Argentina
– HELL DE JANEIRO, International Horror Film & Arts Festival of RdJ; 10/2023; Brazil
– 12 Cartón International Animation Festival (Best Videominute); 11/2023; Argentina
– 12 Feratum, Fantastic Film Festival; 11/2023; Mexico
– 24 BARS, Horror Film Festival; 11/2023; Argentina
– 8 Fixion, Fantastic Film Festival; 01/2024; Chile
– 7 Porto Femme, IFF; 04/2024; Portugal
– 4 ETREUM Horror Film Fest; 06/2024; Colombia
– 2 Animix International Animation Festival; 08/2024; Israel
– 23 Macabro, Horror Film Festival; 08/2024; Mexico
– 4 MAX3MIN – Very Short Film Festival; 10/2024; Italy
- Links:
Social Media:
www.instagram.com/sukermercado
http://instagram.com/films.to.festivals
https://www.facebook.com/films2festival
https://www.twitter.com/films2festival
- Contact / Contacto:
Gisela Chicolino
FilmsToFestivals Distribution Agency
