– Technical Info / Información Técnica:
(2015) / 00:06:56 – Color – HD – (2,35:1) – 1920×1080 – stop motion (muñecos de plastilina) – Sound: AAC 44100 Khz. 320 Kbps – Argentina (Aluminé)
– Synopsis / Sinopsis:
English: A dream you can change your life. A nightmare, too.
Spanish: Un sueño te puede cambiar la vida. Una pesadilla, también.
Portuguese: Um sonho podem mudar sua vida. Um pesadelo, também.
– Director´s Biography / Biografía del Director:
CARLOS MONTOYA
Carlos Montoya is primary school teacher and works in education, but it has been formed as audiovisual producer and stop motion animation thanks to many people who share their knowledge generously. He has
given workshops in stop motion for boys and girls, who have allowed him to continue to learn a little more. As a filmmaker, he has produced short documentaries and, among other trials, three short stop motion, an independent producer, who participated in various national and international festivals. His works can be searched as ‘Del entretecho’.
Carlos Montoya es maestro de escuela primaria y trabaja en educación, pero se ha podido formar como realizador audiovisual y de animación stop motion gracias a muchos que comparten sus saberes con
generosidad. Ha dado talleres de stop motion para niños y niñas, con quienes que ha podido seguir aprendiendo un poco más, y ha realizado pequeños trabajos documentales y, entre otros ensayos, tres
cortometrajes stop motion, de producción independiente, que han participado en diferentes festivales nacionales e internacionales. Sus trabajos se pueden buscar como ‘Del entretecho’.
– Director´s Filmography / Filmografía del Director:
2013 Diálogos. Documentary
2012 La Manzana. Animation Short
2011 Te doy una mano/ Te hago la pata. Animation publicity
2010 Fantasma. Animation short
– Overview / Ficha Técnica:
Director, Producer, Script / Dirección, Producción, Guión: Carlos Montoya
Cinematography / Dirección de Fotografía: Carlos Montoya
Sound Design / Diseño Sonoro: Carlos Montoya
Editing / Montaje: Carlos Montoya
Original Music / Música: Juan Carlos Camardella
– Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:
– Festival Tucumán Cine Gerardo Vallejos; 06/2015; Argentina.
– Ojo al Piojo, International Children’s Film Festival; 07/2015; Argentina.
– Festival Tandil Cortos – “Best Animation Short”; 08/2015; Argentina.
– Cartón, International Animation Film Festival; 09/2015; Argentina.
– FAB, Audiovisual Film Festival – “Best Regional Short”; 09/2015; Argentina.
– Anima, Córdoba International Animation Festival – “Best Argentine Short”; 09/2015; Argentina.
– Expotoons International Animation Film Festival – “Best Argentine Short Film”; 09/2015; Argentina.
– FNCEE, Esteban Echeverría National Film Festival – “Special Mention, Animation Short Film”; 09/2015; Argentina.
– MAFICI, Puerto Madryn International Film Festival; 10/2015; Argentina.
– StopTrik International Film Festival Slovenian-Polish Festival of Stop Motion Animation; 10/2015; Slovenia.
– CineToro Film Festival; 10/2015; Colombia.
– Corto Rodado, National Short Film Festival – “Best Regional Short”; 10/2015; Argentina.
– Baixada Animada, Mostra Ibero-Americana de Cinema de Animacao; 10/2015; Brasil.
– CutOut Fest, Festival Internacional de Animación y Arte Digital; 11/2015; México.
– Les Sommets du Cinéma d’Animation, International Film Festival; 11/2015; Canadá.
– Imágenes Sociales, Latin American Short Film Festival; 08/2015; Argentina.
– Contact / Contacto:
Gisela Chicolino
FilmsToFestivals
