– Technical Info / Información Técnica:
(2016) / 00:06:10 / HD 1920×1080 / Canon EOS 5D MII / 25 fps / Pal / Color / Sound: Stereo / Argentina
– Synopsis / Sinopsis:
Two sisters marked by a blood difference share disturbing universes hidden in the depths of the countryside. Places that become a refuge and a confinement at the same time challenge a family bond full of inequalities.
Dos hermanas marcadas por una diferencia de sangre comparten los universos inquietantes que se esconden en las profundidades del campo. Lugares que resultan refugio y confinamiento a la vez ponen a prueba un vinculo fraterno lleno de desigualdades.
– Director´s Biography / Biografía del Director:
NACHO GATICA
Nacho Gatica is a filmmaker and photographer. He is an Image and Sound Designer from the University of Buenos Aires. He took courses and workshops in Film Photography, Portraits and Fashion Photography. He was a university professor for six years. Since 2004 he participated in national and international productions. In 2007 he launched the project OJO ARGENTO as a multi-disciplinary space integrated by different professionals in Design, Communication and Marketing. In 2013 his short film and opera prima Blanco was launched in Venice International Film Festival, selected in the Official Competition.
Especializado en Realización y Fotografía. Diseñador de Imagen y Sonido en la Universidad de Buenos Aires. Tomó cursos y talleres sobre Fotografía para Cine, Retratos y Fotografía de Moda. Dedicó más de 6 años a la docencia en materias afines al diseño en la Universidad. Desde 2004 participa en producciones nacionales e internacionales y en 2007 concreta el proyecto OJO ARGENTO como un espacio multidisciplinario donde conviven profesionales del diseño, la comunicación y el marketing. En 2013 su cortometraje opera prima BLANCO fue estrenado en Italia, seleccionado para la Competencia Oficial en el Festival Internacional de Cine de Venecia.
GRISELDA GARCÍA
Griselda García is a writer and editor from Buenos Aires, Argentina. She published several books: Alucinaciones en la alfalfa (2000), El arte de caer (2001), La ruta de las arañas (2005), El ojo del que mira (2009), Hallucinations in the Alfalfa and other poems (translated by Hugh Hazelton. Wolsak and Wynn, Canada, 2010), La madre del universo (short stories, 2012) and Mi pequeño acto privado (Barnacle, 2015). In 2013, her short film Blanco (co-director and screenwriter) was released in Venice International Film Festival. She teaches creative writing and tutors works in progress at any stage. She is also the director of the poetry collection “La verdad se mueve” at Ediciones Del Dock publisher.
Griselda García es escritora y vive en Buenos Aires, Argentina. Publicó, en poesía, Alucinaciones en la alfalfa (2000), El arte de caer (2001), La ruta de las arañas (2005), El ojo del que mira (2009) y Hallucinations in the Alfalfa and other poems (traductor: Hugh Hazelton, Wolsak y Wynn, Canadá, 2010) y en narrativa La madre del universo, relatos breves (2012). En 2013 estrenó el corto Blanco (co-directora y guionista) en el Festival Internacional de Cine de Venecia. Se dedica al dictado de talleres de escritura creativa y al seguimiento de obras literarias en progreso. Dirige la colección de poesía «La verdad se mueve» de Ediciones Del Dock.
– Director Statement / Declaraciones del Director:
Raíz, Aire and Blanco are three pieces that form a unit that asks questions about identity and the sense of belonging. Communication between characters does not fit into a logical scheme but implies tension and demands for an effort from the spectator. These short stories require an active and fully present watching. The visual space is dense and complements with heavy sound atmospheres that glue together the objects of the scenery in a disturbing canvas. Small universes with nap time as a frame in which we can explore our miseries. Empty hours, full of secrets, where the absence of adults let those universes emerge with their own rules.
Raiz, Aire y Blanco son tres piezas que conforman un bloque que se preguntan sobre la identidad y la pertenencia. La comunicación entre los personajes, corrida de cierto eje lógico, implica tensión y demanda un esfuerzo por parte del espectador. Son cortos que exigen de una mirada presente, activa. La densidad del espacio visual se complementa con atmosferas sonoras pesadas que integran los objetos del decorado a un lienzo inquietante. Pequeños mundos donde el espacio de la siesta funciona como marco para la exploración de nuestras miserias. Horas vacías, colmadas de secretos, donde la ausencia de tutores dejan aflorar universos con sus propias reglas.
– Overview / Ficha técnica:
Script / Guión: Nacho Gatica, Griselda García
Producer / Producción: Nacho Gatica
Production manager / Jefa de producción: Verónica Giorleo
Director / Director: Nacho Gatica, Griselda García
Cinematography / Dirección de fotografía: Nacho Gatica
Camera / Cámara: Nacho Gatica
Art Director / Dirección de arte: Yanina Di Giusto
Editing / Edición: Nacho Gatica
Sound design / Diseño de sonido: Arturo Severo
Sound assistant / Asistente de sonido: Julian Sarracino, Alejandro Palermi
Música / Music: Alberto de Simone
Cast / Elenco: Tiara Vizcarra, Candela Liuzzo, José María Bindi, Adrián Di Pietro
– Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:
– Links:
Trailer: https://vimeo.com/150625431 password: raiztrailer