“Listeners”
– Duración
14 min 13 segundos
– Sinopsis en ingles y castellano, corta y
El llamado de una niña a un programa radial nocturno, denunciando violencia de género en el departamento de sus vecinos desnudará las diferencias e intereses de los trabajadores de la radio frente al hecho.
A girl’s call for a late-night radio show reporting gender-based violence in her neighbors’ department will reveal the differences and interests of radio workers in the face of the fact.
Durante la emisión de un programa radial nocturno, descontracturado y con buena música; una oyente niña revela mediante un llamado al aire, un hecho de violencia de género en el departamento de unx de sus vecinxs. El andar de la emisión cambia su curso y pone a lxs protagonistas de cara a afrontar una situación tensa y estresante como oyentes, que culmina de manera inesperada.
During the broadcast of an informal late-night radio show, with good music, a girl reveals through a phone call on the air, an act of gender violence in her neighbor’s apartment. The show changes its course and puts the characters in the face of a tense and stressful situation as listeners, which ends in an unexpected way.
– Datos del director/es:
Fabricio Centorbi
– Nombre de compañía productora
Café 80 Producción Audiovisual
– País de rodaje/producción
Argentina
– Filmografía del director
Fabricio Centorbi es Lic. en Comunicación Social, nació en Mendoza Argentina en 1975. Su familia fue propietaria de dos salas de cine en la localidad de Rivadavia (Mendoza), por lo que su vínculo con las películas es desde pequeño. Ha asistido a diversos cursos de cine y guion en su provincia. “Oyentes” su cuarto cortometraje.
– equipo técnico
Escrito y Dirigido por: Fabricio Centorbi
Producción Ejecutiva: Celeste Aguirre
Producción: Marcos Bassi
Fotografía: Mariano Moyano
Arte: Valentina González
Sonido: Chobi Zogbi
Cámara: Andrés Llugany – Mariano Moyano – Fido Grandía
Diseño de Producción: Marcos Bassi
Cast: Ivana Catanese, Karina Jaureguiberry, Facundo Ceballos, Lola Santander, Natalia Domínguez, Guillermo Olarte
– festivales
– 6 Noida International Film Festival (Best short film); 01/2019; India
– Bengals International; 02/2019; India
– 3 Graba Festival Audiovisual; 03/2019; Argentina
– 3 Indian World Festival; 03/2019; India
– 2 Festival Internacional de Cinema Take único; 04/2019; Brasil
– Le Pince International Film Festival; 12/2019; Venezuela
– 5 Festival Internacional Cine en las Montañas; 06/2019; Colombia
– 25 Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya; 06/2019; Spain
– 9 Encuentro Para Cinéfagos – Festival de Cine en la Frontera (Best Sound Design); 08/2019; Venezuela
– 6 Festival Cine en Mi Barrio; 08/2019; Colombia
– 10 Festival Cinematográfico «Visión Ribereña»; 09/2019; Argentina
– 5 Festival Internacional de Cine de Guayaquil; 09/2019; Ecuador
– 52 FICViña, International Film Festival; 09/2019; Argentina
– 23 FAM, Florianópolis Audiovisual Mercosur; 09/2019; Brasil
– 11 Festival Internacional de Cine Invisible, Film Sozialak; 10/2019
Gisela Chicolino
FilmsToFestivals