(Dogs / Hunde / Chiens / Cani / 小狗)
– Technical Info / Información Técnica:
(2020) / 00:07:00 / HD 1920×1080 / 2D traditional animation / 16:9 / B&W / Sound: Stereo / Animation short film / Argentina, Germany, Portugal
– Logline:
On the street as in life, existing not thinking.
En la calle como en la vida, existiendo no pensando.
– Short Synopsis / Sinopsis Corta:
Galgo is a farm dog that got lost in a visit to the big city. During his lonely days in the park he meets Barco, an old stray dog. Together, they scavenge for food across the city.
Galgo es un perro de campo que se perdió en una visita a la ciudad. Durante los días de soledad en las plazas conoció a su amigo Barco, un perro callejero con años. Ambos recorren la ciudad en busca de comida.
– Synopsis / Sinopsis:
Galgo is a farm dog that got lost in a visit to the big city. During his lonely days in the park, he meets Barco, an old stray dog. Together, they scavenge for food across the city. They spend their nights in an old abandoned factory that they share with Carbonate a dog who no longer walks the streets. During the morning they go through the city looking for a new place where to live.
– Director´s Biography / Biografía del Director:
AGUSTÍN ADBA
Graduated from the Universidad del Cine. He has been the director of the production company Selva Cine since 2012 until today. The feature film “Penelope” that directed, wrote and produced was selected by the Metropolitan Fund of the Arts and premiered at BAFICI 2018. He recently completed the production of the animation «Los Perros”.
Graduado de la Universidad del Cine. Se desempeña como director de la productora Selva Cine desde el año 2012 hasta la actualidad. El largometraje “Penélope” que dirigió, escribió y produjo fue seleccionado por el Fondo Metropolitano de las Artes y tuvo su premiere mundial en BAFICI 2018. Recientemente finalizó la producción de la animación “Los perros”.
– Overview / Ficha técnica:
Script / Guión: Luciano Cieza, Agustín Adba
Producer / Producción: Agustín Adba
Executive Producer / Productor Ejecutivo: Florencia Iancarbone
Director / Director: Agustín Adba
Animation / Animación: Matías Morelli
Design / Ilustraciones: Germán Bardo
Editing / Edición: Agustín Adba
Sound Director / Dirección de Sonido: Santiago Martínez, Agustín Della Croce
Original Music / Música Original: Piwa La Piwa
– Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:
– 14 Villa de Leyva International Independent Film Festival; 12/2020; Colombia
– 22 BAFICI; 03/2021; Argentina
– Links:
Trailer: https://vimeo.com/364167496
