– Technical Info / Información Técnica:
(2015) / 00:17:30 / Sony Z1 / 25 fps / 16:9 / Black and white / Sound: 48.0 KHz
– Synopsis / Sinopsis:
Ishinomaki is a documentary about my personal journey at Ishinomaki in Northeast coast of Japan, the city most devastated by one of the most ferocious tsunamis ever. My stay at the volunteer center allowed me to get to know volunteers from all over Japan, the word and the people of Ishinomaki.
Convertida en ciudad fantasma, sin policías, sin propiedades y sin reglas; en Ishinomaki, la ciudad más arrasada por uno de los tsunamis más feroces de la historia, una red de voluntarios realiza una gran tarea para reconstruirla. Los sobrevivientes buscan en la música su modo de encontrarse con la vida, con el presente y con la fuerza para poder superar el dolor.
– Director´s Biography / Biografía del Director:
FEDERICO ALETTA
Nace en Buenos Aires, Argentina. Trabaja de músico y actor. A los 20 años viaja y estudia música en Europa. Viviendo en Inglaterra comienza a descubrir la cultura japonesa. En el 2001 se muda a Tokio donde trabaja por 10 años como actor y compositor musical. A partir del año 2009 comienza junto a su hermano Martín Aletta a producir y dirigir cortos formando luego su propia productora «Fukahire Films» ahora con base en Buenos Aires.
– Overview / Ficha técnica:
Producer / Producción General: Martín Aletta, Federico Aletta
Director / Director: Federico Aletta
Script / Guión: Federico Aletta
Cinematography and Camera / Dirección de Fotografía y Cámara: Federico Aletta
Editing / Montaje: Martín Aletta, Federico Aletta
Original Music / Música Original: Federico Aletta
– Cast / Actores:
– Festivals and Awards / Festivales, Premios y Nominaciones:
– Frederick Film Festival; 06/2015; US.
– MAFICI; Puerto Madryn International Film Festival – “INCAA TV Special Mention”; 10/2015; Argentina.
– FICIQQ, Iquique International Film Festival; 02/2016; Chile.
– FICD, Festival Internacional de Cine del Desierto; 05/2016; México.
– Cuenca del Salado International Short Film Festival – “Special Mention”; 10/2016; Argentina.
– Mirada Oeste, Festival Provincial de Cine – “Press Jury: Special Mention”; 10/2016; Argentina.
– Festival Cinematográfico «Visión Ribereña»; 11/2016; Argentina.
– La Hora Mágica, Festival Nacional de Villa Mercedes; 11/2016; Argentina.
– FICSC, Festival Internacional de Cine Social de Concordia; 03/2017; Argentina.
– Links:
Trailer English subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=ZckgOxrXdJE
Trailer Spanish Subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=FW7E49GK6SE
Facebook: https://www.facebook.com/IshinomakiRnRcity
Screening Spanish Subtitles: https://www.cinecorto.org/pelicula-detalle.php?id=5416
– Contact / Contacto:
Gisela Chicolino
FilmsToFestivals