El Hermano

En la cruda realidad de haberlo perdido todo, Marco decide poner en juego lo que queda de su familia. Son sus últimas 24 hs para pagar una deuda impostergable. A su hermana Nora le aterra el miedo de perder la herencia por culpa de su hermano. Entre la ambición y el rencor fraternal, ambos rompen con la ley primera y ponen a girar su ruleta.

THE BROTHER

Duration / Duración: 00:15:59

 

 

Synopsis / Sinopsis:

In the harsh reality of losing everything, Marco decides to play the remaining assets of his family. Are your last 24 hours to pay a debt postponed. His sister Nora is terrified fear of losing the inheritance because of his brother. Between ambition and fraternal resentment, both break the law first and put her spinning wheel.

 

En la cruda realidad de haberlo perdido todo, Marco decide poner en juego lo que queda de su familia. Son sus últimas 24 hs para pagar una deuda impostergable. A su hermana Nora le aterra el miedo de perder la herencia por culpa de su hermano. Entre la ambición y el rencor fraternal, ambos rompen con la ley primera y ponen a girar su ruleta.

 

 

Director´s Biography / Biografía del Director:

CRISTIAN PÉREZ SCIGLIANO

I was born in Buenos Aires in May 1986. I began to study photography and film production in 2007.

For three years I lived in Patagonia, working as an underwater photographer. In 2010 I returned to Buenos Aires and co-founded with other directors «Conscience Films» an independent film production.

I am currently working on a project for a documentary that will begin shooting in the months of April-May in the city of London, as well as working on various photo projects.

 

Nací en Buenos Aires en mayo de 1986. Comencé a estudiar producción de cine y fotografía en el 2007.

Durante 3 años viví en la Patagonia, trabajando como fotógrafo submarino. En 2010 regresé a Buenos Aires y co-fundé junto a otros directores «La Conciencia Films» una productora de cine independiente.

Actualmente estoy trabajando en un proyecto de un documental que comenzaremos a rodar durante los meses de Abril-Mayo en la ciudad de Londres, así como también trabajando en diversos proyectos fotográficos.

 

 

Overview / Ficha Técnica

Screenplay / Guión: Cristian Pérez Scigliano

Director / Dirección: Cristian Pérez Scigliano

Direction Assistant / Primer Asistente de Dirección: Alveré Di Pilato

Produced by / Producido por: Cristian Pérez Scigliano

Production Assistant / Asistente de Producción: Lucas D. Pérez

Executive Production / Producción Ejecutiva: Mauro Dorst

Photography Director / Dirección de Fotografía: Elian Guerín

Gaffer: Lucas Chiapella

Art Director / Dirección de Arte: Veronica Morón y Lucrecia Gimenez

Make-Up: Romina Terrier

Edditing / Montaje: Cristian Pérez Scigliano

Sound Design / Diseño de Sonido: Miguel Kancepolsky Teichman

Sound editor / Edición de Sonido: Johana Zancero

Color correction / Corrección de Color: Dario Caamaño

Post-Production: Juan Bobbio

Original Music / Música Original: Pupa Musica

Actors Direction / Dirección de Actores: Julia Daiana Marcos

– Cast / Elenco:

Gustavo Jaluf

Mariana Piro

Fernando Pérez

Juan Jose Carreño

Ricardo Marchioni

Santiago Palma

Maximiliano Posse

 

 

Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

– Once a Week Online Film Festival – “Premio del Público”; USA; 02/2013.

 

Links:

Facebook: http://www.facebook.com/pages/La-Conciencia-Films/137654646249966