El Adán

La insistencia en las imágenes intenta sembrar un signo, marcar un surco en las retinas para recuperar lo que podría ser un recuerdo, un eco de ese otro tiempo en el que las partes posiblemente eran un todo. El eterno mito del andrógino.

 

(2014)

Adam, the First Man

 

 

 

 

Duration / Duración: 00:13:10

 

 

Synopsis / Sinopsis:

Insistence on images try planting a sign, like a groove in the retinas to recover what could be a memory, an echo of that other time when the parties were possibly a whole. The eternal myth of the androgyne.

 

La insistencia en las imágenes intenta sembrar un signo, marcar un surco en las retinas para recuperar lo que podría ser un recuerdo, un eco de ese otro tiempo en el que las partes posiblemente eran un todo. El eterno mito del andrógino.

 

 

Director´s Biography / Biografía del Director:

NATALIA NOGUEIRA

Actualmente Productora en Caramba Estudio de Animación.

Productora – Cortometraje: «Zombirama” de Ariel López V. y Nano Benayón (2012).

Coordinación de Producción en Caramba Estudio para comerciales, micros y series animadas para la señal infantil Pakapaka del Ministerio de Educación (2010-2014).

Asistencia de Producción en Patagonik Film Group Animation – Largometrajes: “El Ratón Pérez II” de Andrés G. Schaer (2008); «Galileo» piloto animado 3D de Leandro Panetta (2008); «Knights of Mechalot” piloto animado 3D de Javier Salazar (2007); «El Arca» animación 2D de Juan Pablo Buscarini (2007).

Color DG – Largometraje: «El Arca» animación 2D de Juan Pablo Buscarini (Patagonik, 2007).

 

ADRIÁN SUÁREZ

Asesor de Arte – Miniserie: “Doce Casas, historia de mujeres devotas” de Santiago Loza (canal 7 la TV Pública, 2014).

Director de Arte – Largometrajes: “Ciencias Naturales” de Matías Luchessi (2013); «La Paz” de Santiago Loza (2012); «Me perdí hace una semana» de Iván Fund (2012); “Los Labios” de Iván Fund y Santiago Loza (2010). Cortometraje: «Coral» de Ignacio Chaneton (2009).

Actor y Coguionista en largometraje – “Parapalos” de Ana Poliak (2003).

Dirección – Cortometrajes: “Los caminos que esperan” (2010); “Emilia” (2008).

 

 

Overview / Ficha Técnica:

Director: Natalia Nogueira – Adrián Suárez

Script / Guion: Natalia Nogueira – Adrián Suárez

Cinematography / Fotografía: Natalia Nogueira – Adrián Suárez

Editing / Montaje: Lorena Moriconi

Art Director / Dirección de Arte: Natalia Nogueira – Adrián Suárez

Sound / Sonido: Guido Deniro – Nicolás Dipaolo

Producer / Productor: Natalia Nogueira

Cast / Actores: Natalia Nogueira, Adrián Suárez.

 

 

Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

– BAFICI, Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente – Official Competition; 04/2014; Argentina.

– FICIC, Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín – Official Competition; 05/2014; Argentina.

– Cortópolis, Festival Latinoamericano de Cortometrajes – Official Competition; 10/2014; Argentina.

 

Links:

Trailer: http://vimeo.com/89651590https://vimeo.com/89651589