– Duration / Duración: 00:07:20
– Synopsis / Sinopsis:
On March 24, 1976 begins a dictatorship in Argentina. Along seven years the military government kills 30,000 people and installs a macabre system that deepens social and economic injustices.
Coincidentally, that day, Buenos Aires is invaded by a group of zombies. The plague grows, spreading fear and desolation in the city, and reaches the peak in the Nineties.
El 24 de Marzo de 1976 comienza en Argentina un proceso dictatorial. Durante 7 años el gobierno militar mata a 30.000 personas e instala un sistema perverso de injusticias sociales y económicas. Coincidentemente en ese mismo día Buenos Aires es invadida por un grupo de Zombis. La plaga va creciendo, tiñendo a la ciudad de terror y desolación, encontrando su punto culmine en los años ´90.
Trailer:
– Director´s Biography / Biografía del Director:
NANO BENAYON
It was running the year 1984 when he was in 4 degrees. He saw a bright object over Buenos Aires. He asked the priest if it was a UFO and he received the answer: «Those things do not exist.» I hate him swearing that he would be the best director of visual arts in the world. He is working on that.
Director, Director de Arte.
Corría al año 1984, yo me encontraba en 4 grado en ese entonces, de pronto la maestra nos sugirió que con mucho orden volteemos a las ventanas que daban hacia la calle para ver un extraño objeto brillante que flotaba sobre el cielo de Bs As «sería un ovni?». Este punto brillante en las lejanías del cielo se mantuvo visible durante todo el día escolar. Al salir del colegio me cruce con el cura de la parroquia y lo increpe: vio el ovni? -le pregunte. «Esas cosas no existen» -me contesto.
Lo odie para siempre y me jure que de ahí en más sería el mejor director de artes visuales del mundo entero. Bueno sigo trabajando en eso…
Hoy en día he adquirido experiencia en diversas áreas, he trabajado con directores y directores de arte de renombre… premios si… claro algunos premios he ganado… pero es eso más importante que aquella luz en el firmamento que ha dado impulso mi carrera? Por supuesto que No.
ARIEL LÓPEZ V.
Director, Designer, Illustrator. As an animation director Ariel won several awards in Argentina and Spain. As director of Caramba Studio, he has directed many commercials and television series in Latin America and USA. His illustrations were published in the most popular magazines in Argentina, and in USA, Spain, Brazil, Chile, Perú and Colombia. In 2003, he was awarded the First Prize of Graphic Humor Contest «Centro Cultural San Martín». Ariel has recently published his first comic book, “Inhumano”.
Director, Ilustrador, Animador.
Como realizador de animación obtuvo varios premios en Argentina y España. Como Director de Caramba Estudio dirigió innumerables comerciales y series para la televisión Argentina. Publica sus Ilustraciones en Rolling Stone, en el Suple SI! de Clarín, Revista Fierro y en España, Brasil, Chile, Perú, Colombia y USA. En 2003 obtiene el Primer Premio de Humor Gráfico en el Concurso «Aguante BsAs». Expuso sus obras en C.C. Recoleta, C.C. San Martín y Galería LDF. Recientemente publicó su 1er libro íntegramente ilustrado: “Inhumano”.
– Overview / Ficha Técnica
Director / Dirección
Ariel López V. – Nano Benayon
Screenplay / Guión
Ariel López V. – Nano Benayon
Art and Animation Director / Dirección de Arte y de Animación
Ariel López V. – Nano Benayon
Animators / Animadores
Ariel López V. – Nano Benayón – Martín Urquijo – Pelín Melillo – Diego Gambarotta
Sound Director / Dirección de Sonido
Ezequiel Lachman – Sebas Romero
Music / Música
Nicolás Di Paolo
Field Production / Producción de campo
Natalia Nogueira
Executive Production / Producción Ejecutiva
Marilina Sámchez
Produced by / Producido por
Caramba Estudio
– Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:
– A Night of Horror Film Festival; USA; 03/2012.
– Be There!, Corfu Animation Festival; Grecia; 03/2012.
– UNCIPAR Jornada Nacional de Cine y Video Independiente; Argentina; 04/2012.
– FICIC, Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín – “Mención Especial”; Arg.; 05/2012.
– Fest Anca, International Animation Festival; Slovakia; 06/2012.
– CINESUL, Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo; Brasil; 06/2012.
– Anima Mundi; Brasil; 07/2012.
– BAFICI Animado; Argentina; 07/2012.
– FantosFreak, Festival de Curtmetratges Fantastics i Freaks; España; 07/2012.
– Cartón Festival Internacional de Cortos de Animación; Argentina – “Mención Especial”; 08/2012.
– ANIBAR, International Animation Festival; India; 08/2012.
– FLVR Festival Latinoamericano de Video y Artes Audiovisuales; Argentina; 09/2012.
– ANIMACURSED, International Festival of Horror Animation; Brasil; 09/2012.
– FECICO, Festival de Cine del Conurbano; Argentina; 09/2012.
– FESAALP, Festival de Cine Latinoamericano de La Plata – “Mejor Corto Fantástico”; Argentina; 2012.
– XXIII Semana de Cine Fantástico y de Terror; España; 10/2012.
– Baixada Animada, Mostra de Cinema de Animaçao; Brasil; 10/2012.
– LIAF, London International Animation Festival; Londres; 10/2012.
– CORTALA, Festival de Cine; Argentina; 11/2012.
– Curta Cinema, Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro; Brasil; 11/2012.
– Festival Internacional de Cine Corto de Tapiales – “Mención Especial”; Argentina; 12/2012.
– LPSFF, La Pedrera Short Film festival; Uruguay; 01/2013.
– Festival de Cortos Penca; Argentina; 03/2013.
– Concurso de Cortometrajes Temáticos sobre Derechos Humanos “Enrique Juárez” – “Mención del Jurado”; Argentina; 03/2013.
– CAOSTICA, Festival de Cortometrajes y Videoclips; España; 06/2013.
– Alta Langa Film Festival; Italia; 06/2013.
– Festival de Cortometrajes para Chicos “Ojo al Piojo”; Argentina; 07/2013.
– Links:
Web: http://zombirama.tumblr.com/
Trailer: https://vimeo.com/35661957