Transformarias

TRANSFORMARIAS

 

 

 

 

- Technical Info / Información Técnica:

(2017) / 00:02:44 / Canon 5D Mark II / 25 fps / Color / Pal / Stereo sound / pixilation – stop motion / Mendoza, Argentina

 

 

 

- Logline:

Unos cartones desechados como basura logran ser reciclados gracias a un especial poder para transformarse.

 

 

 

- Synopsis / Sinopsis:

Cardboard boxes ask to be recycled, but a man captures them to incinerate. During they move through the city, the cardboards reveal themselves to become unusual things, tormenting the evil captor and finally they get free.

 

Unas cajas de cartón piden ser recicladas, pero un hombre las captura para incinerarlas. Durante el recorrido por la ciudad, los cartones se revelan y se convierten en cosas insólitas, que atormentan al malvado captor y logran liberarse.

 

 

 

- Sinopsis Larga:

Unos cartones  desechados en la vía pública piden ser reciclados, pero son capturados  por  un hombre malvado  perteneciente a una organización anti-ecológica que pretende incinerarlos. Durante su recorrido por las calles de la ciudad, los cartones se revelan y se  transforman en insólitos medios de transporte para el hombre; quien espantado viaja montado sobre un pez, sobre un avestruz, en un cohete que va  al espacio, etc. Finalmente, tras escarmentar a su captor, los cartones se liberan y comienzan a unirse a estos todos los cartones y papeles desechados por la ciudad, formando una enorme bola que rueda hasta un bosque. Allí se convierte en un hermoso árbol, y se cumple así, felizmente, el ciclo de reciclaje.

 

 

 

- Director´s Biography / Biografía del Director:

WALTER CÁCERES

Carrodilla; Mendoza; Argentina

Walter Cáceres studied film at the School of Film and Television in Rosario. He specialized in performing experimental animation and stop motion. In 2010 he directed and animated “Art gallery” short film with stop motion technique. He teaches Multimedia Production Racing. He made numerous documentaries on culture and folklore of Mendoza for the Municipality of Godoy Cruz. It also serves as an illustrator and writer.

 

Walter Cáceres estudió cine en la Escuela Provincial de Cine y Televisión de Rosario. Se especializó en realización de animación experimental y stop motion. En 2010 dirigió y animó GALERIA DE ARTE, corto con técnica de stop motion. Es docente en  Carreras de Producción Multimedial. Realizó numerosos documentales sobre cultura y folklore de Mendoza para el Municipio de Godoy Cruz. Se desempeña también como ilustrador y guionista.

 

 

 

- Director Statement / Declaraciones del Director:

Our proposal was to transfer the animation to public spaces and a large scale. The cardboard figures animated with cut-out technique are both artistic interventions to passersby. We proposed that the technique of drawing with lights is something important in the aesthetics of film and provide certain style and dizziness, to help compose the pace we wanted for the story. The ecological theme is intrinsic to the project, since we work with recyclable material and from the beginning our production is mobilized collecting cardboard down the street or asking them in stores.

 

Nuestra propuesta fue trasladar la animación a espacios públicos y a gran escala. Y que las figuras de cartón, animadas con técnica de cut out, sean a la vez intervenciones artísticas para los transeúntes. Nos propusimos que la  técnica de dibujar con luces sea algo importante en la estética del film y brinde cierto estilo y vértigo, que ayude a componer  el ritmo que queríamos para la narración. La temática ecológica es intrínseca al proyecto, dado que trabajamos con material reciclable y desde un primer momento nuestra  producción se movilizo recogiendo cartones por la calle o pidiéndolos  en los comercios.

 

 

 

- Overview / Ficha técnica:

Script / Guión: Walter Cáceres

Producer / Producción: Rodrigo Stampone

Assistant Productor / Asistente de Producción: Maru Pagano

Director / Director: Walter Cáceres

Assistant Director / Asistente de Dirección: Rodrigo Lucero

Art Director / Dirección de arte: Walter Cáceres

Animation Director / Dirección de Animación: Walter Cáceres y  Javier Vicente

Diseño de Personajes: Yanina Aravena Castro

Equipo de arte cartunero y lucigramistas: Agustina Restom, Laura Vila, Paola Reyes, Silvina Astudillo, Rocío Alux, Arnaldo Longo, Guillermo Mathieu, Cora Alamo, Rodrigo Lucero, Maru Pagano, Javier Vicente, Rodrigo Stampone

Director of Photography and Camera / Dirección de Fotografía y Cámara: Juan Landreau

Editing / Edición: Walter Cáceres

Sound design / Diseño de sonido: Walter Guasco   

Música / Music: Rodolfo Iriart

Cast / Intérpretes: Andrés Llugany

 

 

 

- Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

- GRABA, Festival Audiovisual; 03/2017; Argentina.

 

 

 

 

- Links:

 

 

 

- Contact / Contacto:

Gisela Chicolino

FilmsToFestivals

Connecting Films with Festivals

Gisela@filmstofestivals.com

 

 

 

Grupo Cartonero

Rodrigo Stampone

Tel: 261 5704792

Salta 1681, Ciudad de Mendoza

DNI: 31.747.287 – 22/08/1985

Facebook Linkedin Twitter Plusone Tumblr Pinterest Email
Posted in Animación, Animation Film, Cortometrajes, Short Film | Tagged , , | Comentarios desactivados

Comments are closed.