Toda mi Alegría

1997, Christmas eve. Camila (11) steals a shirt from her brother, rides a bike and gets distracted by a guy who buys fireworks. She gets into the water, plays with her cousins and wears a dress for the dinner. After observing her family through a vhs camera, Camila begins to register herself.

1997, Nochebuena. Camila (11) le roba una camisa a su hermano, monta una bicicleta y se distrae con un tipo que compra fuegos artificiales. Ella se mete en la piscina, juega con sus primos y usa un vestido para la cena. Después de observar a su familia a través de una cámara de vhs, Camila comienza a registrarse a sí misma.

All my Joy

 

 

 

 

 

 

– Technical Info / Información Técnica:

(2018) / 00:14:00 / Red / 25 FPS / ratio: 16/9 / COLOR / SOUND: 5.1 / Argentina / Historias Breves INCAA / Narrative Short Film / childhood / Argentina

 

 

 

– Synopsis / Sinopsis:

1997, Christmas Eve. Camila (11) steals a shirt from her brother, rides a bike and gets distracted by a guy who buys fireworks. She gets into the water, plays with her cousins and wears a dress for the dinner. After observing her family through a VHS camera, Camila begins to register herself. 

 

1997, Nochebuena. Camila (11) le roba una camisa a su hermano, monta una bicicleta y se distrae con un tipo que compra fuegos artificiales. Ella se mete en la piscina, juega con sus primos y usa un vestido para la cena. Después de observar a su familia a través de una cámara de VHS, Camila comienza a registrarse a sí misma.

 

 

 

– Director´s Biography / Biografía del Director:

MICAELA GONZALO

Born in 1987 in Argentina. She studied Directing and Screenwriting at the CIEVYC film school and then Cinematography and Camera at the Sindicato de la Industria Cinematográfica Argentina (SICA). In 2009 she began teacher training in language and literature and attended workshops run by Argentinian writer Hebe Uhart. Her short films, short stories and screenplays have been invited to festivals and have won various competitions and stipends. She published her debut novel ‘Neptuno’ in 2017.

 

Micaela Gonzalo nació en 1987 en Buenos Aires. Estudió cine en CIEVYC. En 2016 su cortometraje “Toda mi alegría” resultó ganador del concurso Historias Breves del INCAA y se estrenó internacionalmente en 2018 en Berlinale 68. En 2017 recibió el premio Ópera Prima con su largometraje “La chica nueva”, además de obtener el primer premio en guion del Fondo Nacional de las Artes y el fondo Ibermedia.

 

 

Filmography

2012 El entrenador de perros (The Dog Trainer) short film

2014 El corazón quiere lo que quiere (The Heart Wants What It Wants) short film

2015 Saber, Hacer, Probar (Taste and Go) TV series, one episode

2017 Ultimos días del hombre (San Martin); TV documentary

2018 Toda mi alegría (All My Joy) short film

 

 

 

– Overview / Ficha técnica:

Script / Guión: Micaela Gonzalo

Producer / Productor: Mariana Luconi

Executive Productor / Productor Ejecutivo: Mariana Luconi

Production Manager / Jefe de Producción: Tomás Eloy Muñoz

Director / Director: Micaela Gonzalo

Director Assistant / Asistente de Dirección: Martín Vilela

Director of Photography / Dirección de Fotografía: Federico Lastra

Film Editor / Edición: Ignacio Masllorens

Art Director / Dirección de Arte: Mirella Hoijmain

Costumes / Vestuario: Sol Muñoz

Sound design / Diseño de sonido: Nahuel Palenque

Original Music / Músic Original: Mariano Di Cesare

Cast / Elenco: Tali Slipak, Ornella D´ Elia, Mauro Gonzalo, Tobías Milstein, Gonzalo Altamirano, Veronica Schenek, Enrique Federman, Malena Shnitzer, Pablo Perevelli

 

 

 

Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

– Berlinale: Generation; 02/2018; Germany

 

 

 

Links:

Teaser: https://drive.google.com/file/d/1afLPT4eI1yyjOjRuMpVm02u7inzGHyiM/view  

 

 

 

Contact / Contacto:

Gisela Chicolino

Gisela@filmstofestivals.com