Films: 2019

Drive-in

AUTOCINE afiche horizontal

Alicia y Marcelo, un matrimonio joven, se encuentran en el estacionamiento de un autocine a la espera de la proyección de una película que parece nunca arrancar, mientras en el automóvil vecino unos jóvenes dan rienda suelta a su pasión.
Alicia and Marcelo, a married couple in their 40s, are waiting in a drive-in cinema for an old movie to start, while in the car next to them a young couple is engaged in intense sexual behavior.

Ver mas

Sisters of the Trees

IMG-20190812-WA0047

In the desert of Rajasthan (India) the birth of a girl is no longer a curse. The families that previously got rid of their daughters for not being able to pay the dowry, today celebrate their lives planting 111 trees. It is the story of those women like Kala who managed to work outside the home and organize others. Or Bhavari that barely knows how to write is educating Nikita to follow her dreams.

En el desierto de Rajastán, India, el nacimiento de un niña ya no es una maldición. Las familias que antes se deshacían de sus hijas por no poder pagar la dote, hoy celebran sus vidas plantando 111 árboles. Es la historia de aquellas mujeres como Kala que logró trabajar fuera de casa y organizar a otras. O Bhavari que sin terminar la primaria está educando a Nikita para que siga sus sueños.

Ver mas

Oyentes

El llamado de una niña a un programa radial nocturno, denunciando violencia de género en el departamento de sus vecinos desnudará las diferencias e intereses de los trabajadores de la radio frente al hecho.

A girl’s call for a late-night radio show reporting gender-based violence in her neighbors’ department will reveal the differences and interests of radio workers in the face of the fact.

Ver mas

Lady Hacker

Lady hacker 01

Corto animado acerca de la indiferencia y la inequidad. Luego de sufrir un desperfecto técnico, una programadora alcanza otro nivel de conciencia y descubre que su trabajo es parte de una red que impide el acceso al agua a una parte de la población.
Short animated about indifference and inequality. After suffering technical damage, a programmer reaches another level of awareness and discovers that her work is part of a network that prevents access to water to a part of the population.

Ver mas

Artemis

Artemis_Poster

On the 50th Anniversary of moon landing, we took the moon to tell our story.

A 50 años del alunizaje, tomamos la Luna para contar nuestra propia historia.

Ver mas

Sin Título

She works in a northern Mexican border town. She remembers her papa’s stories and her mama’s hopes for a better life, all while wandering through a dream from which she cannot awake.

Ella trabaja en un pueblo en la frontera, al norte de México; recuerda las historias de su padre y las esperanzas de una vida mejor de su madre mientras vaga por un sueño del cual no puede despertar.

Ver mas

Muñeca Rota

A young teenager is going through a hard phase because of his self-image and the external pressure of how he should be.

Un joven adolescente atraviesa una crisis por su auto-imagen y la presión externa sobre cómo debería ser.

Ver mas

Far from us

Far from us_Poster_baja

After a long absence Ramira reunites with her mother and child, leading to a balancing act between acceptance and avoidance. The child struggles between two mothers, while Ramira seeks to find a sense of reinsertion in the middle of a labyrinth of hybrid languages and customs.

Después de su larga ausencia, Ramira se reúne con su madre y su hijo, lo que lleva a sumergirse nuevamente en una relacion de desequilibrio y rechazo. El niño lucha entre dos madres, mientras que Ramira busca encontrar un sentido de reinserción en medio de un laberinto de idiomas y costumbres híbridas.

Ver mas

LAQAYXA

Cuadrada

To save the last seed, the Healer calls Antü, a magical being with the power of travelling across time. What challenges will Antü face?

Para salvar la última semilla, la Curandera llama a Antü, un ser con el poder de viajar en el tiempo. ¿Con qué se encontrará Antü?

Ver mas

El Bello Indiferente

AFICHE 2

A woman waits. Her anxiety grows as the man does not return. When he arrives, her feelings of anger and love become blame and recrimination. He remains indifferent. Night unfolds infinitely as her own anguish before him who arrives, yet remains unseeable.

Una mujer espera. Su ansiedad se intensifica por el hombre que no vuelve. Cuando Él llega, la ira y el amor de ella se vuelcan en el reproche y la recriminación. Él se mantiene totalmente indiferente. La noche, avanza infinita, como la angustia de ella frente a quien llega y no se hace notar.

Ver mas

Los Rugidos Que Alejan La Tormenta

Los rugidos que alejan la tormenta Poster

Michel lives behind the lagoon. He fishes with his rode and wanders around the fields near the town. He survives only with the indispensable. No traffic, no people, no responsibility, just pure survival. When the evening falls, the roars keep the storm away and keep him safe.

Michel vive detrás de la laguna pescando con su caña. Deambula por los campos aledaños al pueblo. Sobrevive solo con lo imprescindible. Sin tráfico, sin gente, sin responsabilidad, solo pura sobrevivencia. Cuando cae la tarde los rugidos alejan la tormenta y lo mantienen a salvo.

Ver mas

Marketing

afiche mkt

A businessman hires an ex-convict to perform a commissioned crime. But their motivations are as obscure as the crime itself.

Un empresario contrata a un ex-presidiario para que realice un crimen por encargo. Pero sus motivaciones son tan oscuras como el crimen mismo.

Ver mas

Genekashlu

POSTER Genekashlu

Mapowa escapes from the jungle where she lives towards the city in search of her father. The song and the road will join her at her first but inevitable disillusion.

Mapowa escapa de la selva donde vive rumbo a la ciudad para buscar a su padre. La canción y el camino la acompañan en su primera e inevitable desilusión.
Ver mas

Estilo Libre

Estilo Libre.Still015

Cuatro freestylers de diferentes edades y contextos sociales improvisan sobre la misma serie de imágenes de archivo. A través de la combinación de estas distintas versiones se forma una sola improvisación que deja ver las similitudes y diferencias entre ellos.

Four freestyle rappers of different ages and backgrounds improvise about the same footage. As a result of the combination of these different versions, a unique improvisation emerges, which reflects the similarities and differences between them.

Ver mas

Blindado

Tras perder a su familia, Luna atraviesa una fuerte depresión. Hasta que un día tiene un sueño en el que se ve conduciendo un auto junto a Selva —una compañera de trabajo que apenas conoce— y su hijo. Obsesionado por esa revelación, Luna vuelve a trabajar como chofer de caudales para buscar a Selva y ayudarla mediante un arriesgado plan.

After losing his family, Luna goes through a severe depression. Until one day, he has a dream in which he sees himself driving a car with Selva – a workmate he barely knows – and her son. Obsessed by this revelation, Luna returns to work as an armored truck driver to look for Selva and help her through a risky plan

Ver mas

Cartero

Cartero_frame2

Set in the late nineties, in the midst of privatization and the rise of poverty, Cartero follows closely Hernán, a young man full of illusions who gets a job at the Central Post Office. There a colleague teaches him the codes of the trade, but the harsh reality will force him to break them.

Ambientada a fines de los noventa, en pleno auge de las privatizaciones y crecimiento de la pobreza, Cartero sigue de cerca a Hernán, un joven lleno de ilusiones que consigue un empleo en el Correo Central. Allí un colega le enseña los códigos del oficio, pero la dura realidad lo obligará a romperlos.
Ver mas

Espejo

Espejo_poster11

It is the story of Alicia, a woman who finds a way to go to the other side; -through a strange family- to reconnect whit her dead son again.

Es la historia de Alicia, una mujer que encuentra la forma de pasarse al otro lado;-por medio de una extraña familia- para reencontrarse con su hijo fallecido.

Ver mas

Schwaneck

Frame Schwaneck 2

A daughter decides to investigate how her parents met. An event that occurred in a capillary recovery company.

Una hija decide investigar cómo se conocieron sus padres. Suceso que se dio en una empresa de recuperación capilar.
Ver mas

Ojo de Mar

Ojo de Mar Poster

“Las cuatro estaciones en el norte patagónico”

“Four seasons in the north of Patagonia”

Ver mas

La Ultima Hora

La última hora - afiche inglés (baja)

There is an hour of the afternoon when the plain is on the verge of saying something.

Hay una hora de la tarde en que la llanura está por decir algo.

Ver mas

JuanSebastián

juanseBASTIANok

This film is a trip into the world of Juan Sebastián Guitierrez “Juanse”. A mystic experience caused him to leave the rock and roll excesses and he became a fanatical follower of Jesus Christ. He never left music since, according to his own words: “rock and roll is the gospel too”.
Esta película es un viaje al mundo de Juan Sebastián Guitierrez “Juanse”. A partir de una experiencia mística decidió abandonar los excesos del rock y se convirtió en un fanático seguidor de Jesucristo. Nunca abandonó la música, ya que según sus propias palabras: “el rock también es el evangelio”.

Ver mas

Trópico

Tropico 5

When 17-year-old Axel finds out his girlfriend is pregnant, he tries to build a better future for them by accepting a dangerous “job” to make some extra money.

Al enterarse que su novia está embarazada y en busca de un mejor futuro, Axel, un joven de 17 años es asignado un “trabajo” para hacer dinero extra.

Ver mas

La Inserción

La inserción 2 v2

Betrayal becomes revenge.

La traición es venganza.

Ver mas

El Agua de los Sueños

Afiche EL AGUA DE LOS SUEÑOS_01

In the South America of the 16th century, an Inca shaman gives Alvar Mayor the opportunity of an encounter with the demon Chahuar to ask him to save his daughter. This way, Alvar submerges in a Pre-Columbian legend in which the line between reality and dreams will become blurred.

En Sudamérica del siglo XVI, un chamán inca proporciona a Alvar Mayor la ocasión para un encuentro con el demonio Chahuar con el objetivo de que salve a su hija. Alvar se sumerge así en una leyenda precolombina en la que se desdibujará el límite entre la realidad y el sueño.

Ver mas

Con nombre de flor

CNF fotograma2

Malva was 95 years old. She was a transvestite who outlived three times over the average life expectancy of a trans person. She told us everything about her life during a year and a half. Together with Marlene Wayar, a Trans referent, we tried to unveil the mystery, analyzing her avant-garde militant activity and the impact she made in our lives.

Malva tiene 95 años, y es una travesti que supera en tres la vida promedio trans. Quizás un minotauro dentro de la caja de Pandora. durante un año y medio nos contó su vida ante la cámara. Junto con la referente Trans Marlene Wayar, tratamos de develar el misterio, analizando su actividad militante de vanguardia y la conmoción que causó en nuestras vidas.

Ver mas

Después de Clases

Despues de Clases_Poster

Elena runs intensively and escapes. While fighting against her asthma, Patricia tries to reach her and she witnesses a situation that can no longer be hidden.

Elena corre con fuerza y escapa. Patricia trata de alcanzarla mientras lucha contra su asma, es testigo de una situación que ya no puede ocultarse.

Ver mas

Perros

IMG-20190227-WA0037

In a remote and arid place, three people lead a monotonous life. Every day the man and his peon go to plow the land while the woman feeds the animals and washes the clothes. When an unexpected event breaks that routine, oppression and cruelty will manifest themselves without limits.

Em um lugar remoto e árido, três pessoas levam uma vida monótona. Todos os dias o homem e o peão vão arar a terra enquanto a mulher alimenta os animais e lava as roupas. Quando um acontecimento inesperado quebra essa rotina, a opressão e a crueldade se manifestarão sem limites.

En un lugar remoto y árido tres personas llevan una vida monótona. Todos los días el hombre y su peón van a arar la tierra mientras que la mujer alimenta los animales y lava las ropas. Cuando un acontecimiento inesperado quiebra esa rutina, la opresión y la crueldad se manifestarán sin límites.

Ver mas

Caperucita Roja

Little Red Riding Hood

The ruined town where my grandmother was born has been put out for sale. While producing a red hooded coat, we, two women more than sixty years apart discuss within four walls our gender’s and our social class’ stories and contradictions, while the women’s movement takes de streets of the city.
Ver mas

Un Cuento Infantil de Lucía Groszman

UCIPoster

Agustín and Lucía haven’t seen each other for a long time and they are about to meet at a cafe. Agustín’s expectations build up while he waits. So do the limits of his imagination.

Agustín y Lucía no se ven hace tiempo y están a punto de encontrarse en un café. Las expectativas de Agustín crecen durante la espera. Los límites de su imaginación también.

Ver mas

Hojas de Yuca

still 4 (2)

A woman returns to her childhood home but both, she and that place are not the same. Only memories remain.

Una mujer regresa a la casa de su infancia, sin embargo, ni ella ni ese lugar son los mismos. Tan sólo permanecen los recuerdos.

Ver mas

Mañana – Usted Señalemelo

Poster_FINAL_LOW_800

He encounters the lost memories of a trip. The struggle with his emotions mixes with the memories of her.

Él se encuentra con los recuerdos perdidos de un viaje. La lucha con sus emociones se mezcla con los recuerdos de ella.

Ver mas

Retiro

retiro afiche5

Life is not any place. The apartment in Retiro’s neighborhood, for Irene and Helena was, for a while, their place in the world.

La vida no es ningún lugar. El departamento de Retiro, para Irene y Helena fue, por un tiempo, su lugar en el mundo.

Ver mas

Siamés – Mr. Fear

POSTER_MRFEAR_300dpi

Their worlds are separated, but they find a way to unite.

Sus mundos están separados, pero encuentran la forma de unirse.

Ver mas

#Marcha

AFICHE

Un grupo de adolescentes recorre los principales campos de concentración nazi en Polonia, en un viaje de estudios para aprender la historia de la Shoá y aportar su propia visión del Genocidio.

A group of adolescents goes over the Nazi fields in Poland, on a school trip to learn about the history of the Shoa and to give their own view on the Genocide.

Ver mas

Transmuta

03.1 PICKS Transmuta

“Trasmuta” is the story of a woman who after suffering an unexpected loss must transform completely to survive.

Trasmuta es la historia de una mujer que tras sufrir una perdida inesperada deberá transformase por completo para poder sobrevivir.

Ver mas

Y si mañana no estoy

Stills_Dolensky_Color_1.9.1

They and me. Me and them. And him?

Ellas y yo. Yo y ellas. ¿Y él?

Ver mas

Charlie Buenos Aires

POSTER CHARLIE JPG

Charlie was a famous video game character during the 80s. He is currently retired and lives in Buenos Aires. This is the story of the world’s most famous video game circus told by its protagonists.

Charlie fue un famoso personaje de videojuegos durante los años 80. Actualmente está retirado y vive en Buenos Aires. Esta es la historia del circo más famoso del mundo de los videojuegos contada por sus protagonistas.

Ver mas

Avestruz

Avestruz_ (3)

An ostrich, an owl, the flamingo, a parrot, the hummingbird and an eagle, all of them dance, run and fly by the Argentinian electro-folk of Barda & Sidirum´s amazing music. Colors and shapes dance and unite by a unique psychedelic endless rhythm. Handcrafted paper and love.

Un avestruz, un búho, el flamenco, un loro, el colibrí y un águila, todos bailan, corren y vuelan al ritmo del electro-folk argentino interpretado por Barda & Sidirum. Colores y formas danzan y se unen un ritmo psicodélico sinfín. Papel y amor, hechos a mano.

Ver mas

A Una Legua

A Una Legua 1

The life and work of the musician Camilo Carabajal combine folklore and digital technology, in a confluence of artistic tradition and scientific research that takes us to the forefront of the fusion between aesthetics and science in the 21st century.

En la vida y obra del músico Camilo Carabajal se conjugan el folclore y la tecnología digital, en una confluencia de tradición artística e investigación científica que nos lleva a la vanguardia de la fusión entre estética y ciencia en el Siglo XXI.
Ver mas

Una Noche Solos

version 006

Celina and Alejo have a 4-year-old son, are going through a rough patch and decide to spend a night alone.

Celina y Alejo tienen un hijo de 4 años de edad, están desencontrados como pareja y desean pasar una noche solos.

Ver mas

El Mundo es un Escenario

el mundo es un escenario1

All the world’s a stage       - Technical Info / Información Técnica: (2019) / 00:17:14 / ratio 1.85:1 / COLOR / SOUND  / FPS / Argentina-Francia / Dramedy       – Short Synopsis / Sinopsis Corta: “El mundo es un escenario” is an anthology film. Tree stories where the characters hesitate between fiction and reality. Whereas some play to role-playing games, or invent fictions, others experience an emotion of unreality. All of them are looking for stronger emotions. …
Ver mas

A Oscuras

afiche aoscuras 2-02

A Oscuras expresa la desigualdad de género en la noche de Buenos Aires, donde mujeres como Lola ( Esther Goris) y Ana (Guadalupe Docampo) deambulan en busca de reconocimiento, expuestas a la violencia económica y sexual de una gran ciudad.

A Oscuras shows gender inequality in Buenos Aires´ night, where women like Lola (Esther Goris) and Ana (Guadalupe Docampo) roam in search of recognition, exposed to the economic and sexual violence of a big city.

Ver mas

Corazón Negro

1 NATY

Florencio Varela, Buenos Aires Argentina 2018. After her mother’s death, Naty (a middle-aged transvestite) start taking control of every inch of the house, accompanied by her loyal friend Sixty. Her luck seems to have changed, until one day a secret from the past is revealed. A thriller in the suburbs, filled with the political insubordination and the dark comedy that are so characteristic of NATY MENSTRUAL.

Florencio Varela, Buenos Aires Argentina 2018. Después de la muerte de su madre, Naty comienza a apoderarse de cada espacio de la casa, acompañada de su leal amiga Sixty. La suerte parece haber cambiado hasta que un día se revela un secreto del pasado. Un thriller rodado en el conurbano, cargado de la incorrección política y el humor negro tan característicos de Naty Menstrual.

Ver mas

La Nueva Biblia

IMG-20180925-WA0001

A broken family, the bible and a night that will mark them forever.

Una familia quebrada, la biblia y una noche que los marcará para siempre.

Ver mas

Errantes

Postal Clochards

Three women, three generations, wanderers of the streets.

Tres mujeres, tres generaciones, Errantes de la calle.

Ver mas

Revés

REVES COLOR ALTA.00_11_09_00.Imagen fija002

Damián suffers bullying from his classmates because of their suspicion about his sexual orientation. Unable to defend himself, he tries to overcome this situation alone, as Agustín and his band increase their hostility. Bullying scales and continues through social network, when bullies post a video of Damián and Sebastián –who has a crush on Damián-, after forcing them to kiss each other. While watching the video, Damián suddenly recognizes himself through other eyes, as he stares Sebastian ´s picture of him. Damián regrets having rejected Sebastián, and finally realizes that the only way out, is through. After suffering a new and more humiliating attack, Damián decides to face his fears and let his feelings flow.

Unos padres exigentes. Una escuela exigente. Una educación pensada para ganadores. Y Damián, sumergido en un mundo que parece cerrarse sobre él. ¿Cómo abrirlo? ¿Cómo encontrar el modo en que se cuele el deseo? Damián soporta el acoso escolar como la mayoría, en silencio. Su instinto de supervivencia lo conduce a esconderse y disimular su orientación sexual. Pero las hostilidades no acaban, insisten. Acorralado por las circunstancias, Damián deberá arrojarse, para aprender a vivir.

Ver mas

El Pugil

POSTER PUGIL

During the 40s, in a famous box stadium an important fight is going to take place, but one of the opponents disappears. A young man makes presence to face his idol and defeat him in his own game.

Durante los años 40, en un famoso estadio de boxeo se va a disputar una importante pelea, pero uno de los contrincantes desaparece. Un joven se hace presente para enfrentar a su ídolo y vencerlo en su propio juego.

Ver mas