Summer Nights

SUMMER NIGHTS

 

 

 

 

Technical Info / Información Técnica:

(2020) / 00:03:53 / HD 1920×1080 / 2d Digital / Software Toon Boom / 24 fps / 16:9 / Color / Sound: Stereo / Argentina / Music Video, animation short film

 

 

Logline:

Three old friends have a ritual to welcome a new member of the «cool kid» gang.

 

Tres amigos realizan un ritual para dar la bienvenida a un nuevo integrante al grupo de los «pibes estrella».

Synopsis / Sinopsis:

Three old friends have a ritual to welcome a new member of the «cool kid» gang. A get together with past summers, that brings back childhood memories.

 

Tres amigos realizan un ritual para dar la bienvenida a un nuevo integrante al grupo de los «pibes estrella». Un reencuentro con noches de anteriores veranos, evocan recuerdos de la infancia.

 

 

Director´s Biography / Biografía del Director:

PABLO RAFAEL ROLDÁN

EZEQUIEL TORRES

Rudo Company is a Studio founded and directed by Ezequiel Torres and Pablo Rafael Roldán. They started doing design and animation for advertising. Nowadays they manage animation projects for advertising. On the other hand, they have a more creative and free side, where they rescue their indie spirit. In 2017 they made the video «The Wolf», which has 60 million views on YouTube. To this day, they continue to develop stories and create pieces with different universes and technical explorations.

 

Rudo Company es un estudio fundado y dirigido por Ezequiel Torres y Pablo Rafael Roldán. Ellos comenzaron haciendo diseño y animación para publicidad. Hoy en día hacen dirección de proyectos de animación para publicidad. Y por otro lado, tienen una parte más creativa y libre, donde rescatan su espíritu indie. En el 2017 realizaron el videoclip “The Wolf”, que lleva 60 millones de vistas en Youtube. Hasta el día de hoy continúan desarrollando historias y creando piezas con diferentes universos.

 

 

Filmography / Filmografía:

– The Wolf (2017) Music Video

– Mr. Fear (2019) Music Video

– Tomorrow (2019) Music Video

 

 

 

Director’s Statement / Declaraciones del Director:

In this piece, we portray a summer night, as a memory of our youth, placing friendship as one of the most valuable assets. Therefore, we drew inspiration from our childhood memories between the ’80s/’90s to best portray the nostalgic feeling of friendship being a fun game in those times.

 

En esta obra retratamos una noche de verano, como un recuerdo de juventud, tomando la amistad como un bien preciado. Recurrimos a nuestros recuerdos de la infancia entre los 80’/90′, para intentar plasmar de la manera más honesta ese sentimiento nostálgico en el que la amistad es un juego divertido.

Overview / Ficha técnica:

Script / Guión: Pablo Rafael Roldán, Ezequiel Torres 

Producer / Producción: Pablo Rafael Roldán, Ezequiel Torres 

Director / Director: Pablo Rafael Roldán, Ezequiel Torres

Design / Diseño: Pablo Rafael Roldán, Eugenia Beizo

Animation Direction / Dirección de Animación: Ezequiel Torres

Art Director / Dirección de Arte: Pablo Rafael Roldán

Character Design / Diseño de Personajes: Pablo Rafael Roldán, Eugenia Beizo, Ezequiel Torres

Original Music / Música Original: Siamés

 

 

Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

 

 

 

 

Links:

Teaser: https://youtu.be/-bo0y095Kok

Facebook: https://www.facebook.com/rudocompany/

Instagram: https://www.instagram.com/rudo.co/

 

 

 

Contact / Contacto:

Gisela Chicolino

FilmsToFestivals Distribution Agency

info@filmstofestivals.com

Rudo Company

http://www.rudocompany.com/

 

 

 

Tres amigos realizan un ritual para dar la bienvenida a un nuevo integrante al grupo de los «pibes estrella».

 

 

Synopsis / Sinopsis:

 

Three old friends have a ritual to welcome a new member of the «cool kid» gang. A get together with past summers, that brings back childhood memories.

 

Tres amigos realizan un ritual para dar la bienvenida a un nuevo integrante al grupo de los «pibes estrella». Un reencuentro con noches de anteriores veranos, evocan recuerdos de la infancia.

 

 

Director´s Biography / Biografía del Director:

 

PABLO RAFAEL ROLDÁN

pablo@rudocompany.com

5491159649451

http://www.rudocompany.com/

Humboldt 1847, 3; (1414); Buenos Aires; Argentina

28/01/1986

DNI: 32155447

Argentina

 

EZEQUIEL TORRES

ezequiel@rudocompany.com  

5491168651223

http://www.rudocompany.com/

Humboldt 1847, timbre 3. Código postal: 1414.

22/01/1986

DNI: 32148513

Argentina

 

Rudo Company is a Studio founded and directed by Ezequiel Torres and Pablo Rafael Roldán. They started doing design and animation for advertising. Nowadays they manage animation projects for advertising. On the other hand, they have a more creative and free side, where they rescue their indie spirit. In 2017 they made the video «The Wolf», which has 60 million views on YouTube. To this day, they continue to develop stories and create pieces with different universes and technical explorations.

 

Rudo Company es un estudio fundado y dirigido por Ezequiel Torres y Pablo Rafael Roldán. Ellos comenzaron haciendo diseño y animación para publicidad. Hoy en día hacen dirección de proyectos de animación para publicidad. Y por otro lado, tienen una parte más creativa y libre, donde rescatan su espíritu indie. En el 2017 realizaron el videoclip “The Wolf”, que lleva 60 millones de vistas en Youtube. Hasta el día de hoy continúan desarrollando historias y creando piezas con diferentes universos.

 

 

Filmography / Filmografía:

 

– The Wolf (2017) Music Video

– Mr. Fear (2019) Music Video

– Tomorrow (2019) Music Videp

 

 

 

Director’s Statement / Declaraciones del Director:

 

In this piece, we portray a summer night, as a memory of our youth, placing friendship as one of the most valuable assets. Therefore, we drew inspiration from our childhood memories between the ’80s/’90s to best portray the nostalgic feeling of friendship being a fun game in those times.

 

En esta obra retratamos una noche de verano, como un recuerdo de juventud, tomando la amistad como un bien preciado. Recurrimos a nuestros recuerdos de la infancia entre los 80’/90′, para intentar plasmar de la manera más honesta ese sentimiento nostálgico en el que la amistad es un juego divertido.

 

 

Overview / Ficha técnica:

 

Script / Guión: Pablo Rafael Roldán, Ezequiel Torres 

Producer / Producción: Pablo Rafael Roldán, Ezequiel Torres 

Director / Director: Pablo Rafael Roldán, Ezequiel Torres

Design / Diseño: Pablo Rafael Roldán, Eugenia Beizo

Animation Direction / Dirección de Animación: Ezequiel Torres

Art Director / Dirección de Arte: Pablo Rafael Roldán

Character Design / Diseño de Personajes: Pablo Rafael Roldán, Eugenia Beizo, Ezequiel Torres

Original Music / Música Original: Siamés

 

 

 

Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

 

 

 

 

Links:

 

Web: http://blog.filmstofestivals.com/summer-nights-4708

Screening: https://vimeo.com/378603223 – summernights

Teaser: https://youtu.be/-bo0y095Kok

Facebook: https://www.facebook.com/rudocompany/

Instagram: https://www.instagram.com/rudo.co/

 

 

 

 

 

Contact / Contacto:

 

Gisela Chicolino

FilmsToFestivals Distribution Agency

Av. San Pedrito 179, 5A; (1406); CABA; Buenos Aires; Argentina

info@filmstofestivals.com

+5491124501740

www.filmstofestivals.com

 

 

Rudo Company

Humboldt 1847, 3; (1414); Buenos Aires; Argentina

hola@rudocompany.com

http://www.rudocompany.com/

 

 

Posted in Animación, Animation Film, Cortometrajes, Short Film | Tagged , , | Comentarios desactivados en Summer Nights

Comments are closed.