Martyrdom and Pleasure
– Technical Data / Datos Técnicos:
01:41:00 – (2015) – Full HD – 24fps – Color – 16/9 – sound 5.1
– Short Synopsis / Sinopsis Corta:
Delfina is a beautiful 45-year-old woman, who enjoys a prosperous economic situation and shares her life with her faithful husband and their teenage daughter. Through a close friend, she meets Kamil, an alleged senior businessman engaged in uncertain financial operations, who claims to be of Arab origin. Both start an idyllic relationship as lovers. Kamil is a clever and ruthless manipulator who will manage, through increasingly tiny and always in the name of love interventions, to lead Delfina to an inexplicable level of degradation and physical deterioration.
Delfina es una bella mujer de 45 años que goza de un buen pasar económico y comparte su vida junto a su fiel marido y a su hija adolescente. A través de una amiga íntima conoce a Kamil, un supuesto empresario de alto rango abocado a operaciones financieras inciertas, este manifiesta ser de origen árabe. Ambos establecen una idílica relación de amantes. Kamil es un manipulador tan hábil como cruel quien, a través de intervenciones cada vez más ínfimas y siempre en nombre del amor, logra conducir a Delfina a un inexplicable nivel de degradación y deterioro físico.
– Director´s Biography / Biografía del Director:
JOSÉ CELESTINO CAMPUSANO
Was born in 1964 in Quilmes, Argentina. Son and brother of boxers, he studied Film Making in the Film Institute of Avellaneda, with an active participation in independents films and videos in the eighties and part of the nineties. He is a highly unusual personality, a collector of vintage motorbikes, a versatile artist, and author of a book “Argentine Marginal Mythology”, composed of thirteen short stories.
Nacido en Quilmes, Buenos Aires en 1964. Hijo y hermano de boxeadores, su infancia y adolescencia estuvieron signadas por un desprecio absoluto a la educación oficializada y a todos y cada uno de los mecanismos de inserción social. Estudio parte de la carrera de realizador argumental en el Instituto de Cine de Avellaneda. Sobreviviente de varias batallas, ha deambulado insistentemente por las entrañas de zonas periféricas de diversos países, este factor sumado a una acérrima actitud anarquista deriva en que sus films posean un sello único.
– Filmography / Filmografía:
– Director of film “Angel’s summer” (2005); Participant in the section “Mercado del Film del MERCOSUR”, in the Mar del Plata International Film Festival, March 2005.
– Director of Documentary Film “Legion – Motorized Urban Tribes” (2006); Presented at the Latin American Documentaries Section in Mar del Plata International Film Festival, Argentina. March 2006.
– Director of film, “Vil Romance” (2008); Selected for the Official Competition at the 23° Mar del Plata International Film Festival. Argentina – November 2008. Selected for Competition Découverte at Toulouse Latin American Film Festival – March 2009. Awards: Prix Découverte from French Critic. Prix from Railway Workers Association of France.
– Director of film, “Vikingo” (2009); Winner “Work in progress” at 23º Mar del Plata International Film Festival (November 2008). Selected for International Competition 24º Mar del Plata International Film Festival – November 2009. Awards: 1st Jury Special Mention, Fipresci award: Argentine best film.
– Director of film, “Fango” (2012); Winner “Best Director” Argentine Competition at 27º Mar del Plata International Film Festival (November 2012).
– Director of TV Serie “Ghosts of the road” (2012). (13 Chapters of 26 minutes)
– Director of film “Dog Molina” (2014); Premiered at Mar del Plata Internarional Film Festival
– Director of film “Martyrdom and Pleasure” (2015); Premiered at BAFICI.
– Overview / Ficha Técnica:
Produced by / Producido por: Cine Bruto
General Producer / Productor General: José Celestino Campusano
Executive Producer / Productor Ejecutivo: Leonardo Padín, Mónica Amarilla
Production Manager: Martín Coca
Screenplay / Guión: José Celestino Campusano
Director / Dirección: José Celestino Campusano
Director Assistant / Asistente de Dirección: Marcos Izaguirre
Cinematographer / Dirección de Fotografía: Eric Elizondo, Nicolás Pittaluga
Camera / Cámara: Lucas Timerman
Art Director / Dirección de Arte: Paula Trocchia
Edditing / Montaje: Martín Basterretche
Sound Director / Director de Sonido: Daniel “Manzana” Ibarrart
Original Music / Música Original:
– Cast / Elenco: Natacha Méndez, Rodolfo Ávalos, Paula Napolitano, Aldana Carretino, Myrian Agüero, Juan Bautista Carreras, María Laura Sobrino, Juan Ignacio Frías
– Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:
– BAFICI, Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente – Competencia Argentina “Mejor Director”; 04/2015; Argentina.
– Links:
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt4580024/
Trailer: https://youtu.be/gIN3JG3hJgQ
Facebook: https://es-es.facebook.com/cinebruto
Twitter: https://twitter.com/cinebruto