Paintango
- Technical Info / Información Técnica:
(2022) – 00:11:20 – Color – 25 FPS – PAL – Stereo – 16/9 – Canon Revel – Argentina – animation short film: stop motion – satire, dramedy, cultural, art
- Short Synopsis / Sinopsis Corta:
Pacho y Mimí están pasando una mala racha e improvisan un espectáculo de tango para interesar a un galerista norteamericano en sus cuadros figurativos y tangueros. Pero es su paleta la que obtiene un éxito inesperado.
- Long Synopsis / Sinopsis Larga:
Pacho y Mimí viven dentro de una maqueta de un estudio de animación, en el barrio de La Boca de Buenos Aires. Él es pintor y ella cantante de tangos, y están pasando una racha de mishiadura. Para pagar sus facturas, intentan venderle un cuadro al animador, pero como éste no puede transgredir el guión, les manda de visita unos turistas norteamericanos que tienen galería de arte en Nueva York. Aunque Mimí los agasaja con un espectáculo de tango, la pintura tanguera y figurativa de Pacho no les interesa. Sin embargo, su paleta tiene un éxito inesperado.
- Director´s Biography / Biografía del Director:
RODOLFO PASTOR
Español/Argentino
Specialized in stop-motion techniques for over 40 years, Rodolfo Pastor created advertising films, animated TV pieces, and series. His production company «Estudio Rodolfo Pastor» produced the internationally awarded “CAPELITO” series, among others. Rodolfo also has been teaching animation in different centers in Spain, Argentina, Portugal, and Paraguay. He was a member of the Jury at several international festivals like Annecy or CINANIMA.
Dedicado a la animación de stop-motion por más de 40 años, RODOLFO PASTOR creó numerosos clips de publicidad, piezas de TV y series en España y Argentina, entre los que se cuenta la serie CAPELITO, premiada en numerosos festivales internacionales. Rodolfo también se ha dedicado intensamente a la enseñanza de animación en diversos centros de estudios de Argentina, España, Paraguay y Portugal. Fue jurado en numerosos festivales, como el de Annecy o Cinanima.
- Director’s Statement / Declaraciones del Director:
I made this short film in homage to my father, the painter SIGFREDO PASTOR, nicknamed “the greatest brush of tango”. The project was a winner of the INCAA-2018 competition for short film projects and has been financed with this award.
Realicé este cortometraje en homenaje a mi padre, el pintor SIGFREDO PASTOR, apodado “el pincel mayor del tango”. El proyecto fue ganador del concurso de proyectos de cortometrajes del INCAA-2018 y financiado con dicho premio.
- Overview / Ficha técnica:
Script / Guión: Rodolfo Pastor
Director / Director: Rodolfo Pastor
Production / Producción: Petra Steinmeyer
Cinematography / Dirección de Fotografía: Rodolfo Pastor
Animation / Animación: Bea Blankenhorst, Rodolfo Pastor
Puppets / Muñecos: Cecilia Centeno, Petra Steinmeyer, Rodolfo Pastor
Art Director / Director de Arte: Petra Steinmeyer
Sound Design / Diseño de Sonido: Pablo de la Reta
Original Music / Música Original: Marcelo Boccanera
- Festivals and Awards / Festivales, Premios y Nominaciones:
– 15 Baixada Animada, Animation Film Festival (Best International Short Film); 01/2022; Brazil
– 26 Animac, International Animation Film Festival; 03/2022; Spain
- Links
Trailer:
Social Media:
https://www.facebook.com/estudiorodolfopastor
https://www.instagram.com/estudio.rodolfo.pastor/
https://www.facebook.com/petra.ilustradora
https://www.instagram.com/petra.steinmeyer/
- Contact / Contacto:
Gisela Chicolino
FilmsToFestivals Distribution Agency