Piezas para un Retrato

Parts for a Portrait

- Duration / Duración: 00:24:00

 

 

- Synopsis / Sinopsis:

Life story of Ana María, an elderly German who testifies about his youth as a Red Cross nurse during Nazi Germany.

 

Historia de vida de Ana María, una anciana alemana que testimonia sobre su juventud como enfermera de la Cruz Roja durante la Alemania Nazi.

 

 

- Director´s Biography / Biografía del Director:

DEMIAN DE PALMA

Demian De Palma made ​​the race Documentary Film at the University Popular Madres de Plaza de Mayo. He also worked as a cameraman on several television documentaries.

 

Demian De Palma realizó la carrera de Cine Documental en la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo. Realizó trabajos como camarógrafo en varios documentales para la televisión.

 

- Director´s Filmography / Filmografía del Director:

(2012) ELECTROLANAGRAMA

 

- Director Statement:

The idea had before boarding the person documented, was to exclude any kind of archive material on it and work specifically on his image and story. To achieve an intimate tone on his record, was avoided while shooting the filmmaker’s presence on camera and accompanying others as members of his family. During editing, it was decided to place part of his narrative on a black background, not shown any, with the pretense that the viewer focuses only on his words and can also develop their imagination.

 

La idea que se tuvo antes de abordar a la persona que documenté, fue excluir todo tipo de material de archive sobre ella y trabajar específicamente sobre su imagen y el relato. Para lograr un tono intimista sobre su registro, se evitó durante la filmación  la presencia del realizador ante la cámara y el acompañamiento de otras personas como integrantes de su familia. Durante la edición, se decidió colocar parte de su narración sobre un fondo negro, sin ilustración alguna, con la pretención de que el espectador se concentre solo en sus palabras y pueda además desarrollar su imaginación.

 

 

- Work Team / Equipo de trabajo:

With Ana Maria, my interviewee, I had a very cordial relationship and extended throughout the recording, to the point of achieving your confidence and reduce your discomfort with the camera. With the technical team, the relationship was warm and friendly, without losing professionalism. Each of them have provided interesting ideas in your area, positively affecting the material.

 

Con Ana María, mi entrevistada, mantuve una relación muy cordial y extendida durante toda la filmación, al punto de lograr su confianza y reducir su incomodidad ante la cámara.  Con el equipo técnico, la relación fue cálida y amistosa, sin perder profesionalismo. Cada uno de ellos han aportado ideas interesantes en su área, afectando positivamente el material.

 

 

- Overview / Ficha técnica:

Director / Director: Demian De Palma

 

Script / Guión: Demian De Palma

 

Photography Director / Dirección de fotografía: Demian De Palma

 

Editing / Edición: Luis Felipe Fotheringham y Dario Fumagalli

 

Post Production Sound / Post-producción de sonido: Pepe Gramatico

 

Directed Sound / Sonido directo: Pablo Baur, Daniela Cohen

 

Subtitles / Subtitulado: Dario Fumagalli

 

Produced by / Producido por Demian De Palma

 

- Cast / Actores:

Ana María Muller

 

 

- Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

- Festival de Cine Latinoamericano de la UNSAM, Sección Competitiva; Buenos Aires, Argentina; 09/2012

 

 

Facebook Linkedin Twitter Plusone Tumblr Pinterest Email
Posted in Cortometrajes, Documental, Short Film | Tagged , , , | Comentarios desactivados

Comments are closed.