Nadador

A swimming teacher plans a cruel revenge against a former schoolmate who wants to learn to swim.

Un profesor de natación planea una cruel venganza contra un ex compañero de colegio que quiere aprender a nadar.

Swimmer

Technical Info / Información Técnica:
 
(2020) / 00:17:00 / ratio: 2:35 / COLOR / Stereo / Argentina / Horror

Logline:

A swimming teacher plans a cruel revenge against a former schoolmate who wants to learn to swim.

Un profesor de natación planea una cruel venganza contra un ex compañero de colegio que quiere aprender a nadar.

Short Synopsis / Sinopsis Corta:

Lucas (32) is a swimming teacher who receives as a student a former classmate, the person who made his childhood a true hell. The time for revenge has arrived.

Lucas (32) es un profesor de natación que recibe como alumno a un antiguo compañero de colegio, la persona que hizo de su infancia un infierno. Llegó la hora de la venganza.

Synopsis / Sinopsis:

Lucas (32) a swimming teacher who is very reluctant with his profession and his own life. One night he must give a private lesson to Andrés (32), a young actor who wants to learn to swim. Lucas, with real surprise and horror, discovers that his new student is an old schoolmate, the boy who gave him the worst time of his life. It´s time for revenge.

Lucas (32) un profesor de natación muy desganado con su profesión y su propia vida. Una noche debe dar una clase particular a Andrés (32), un joven actor que quiere aprender a nadar. Lucas, con verdadera sorpresa y horror, descubre que su nuevo alumno es un antiguo compañero de escuela, el chico que le hizo pasar la peor época de su vida. Para Lucas llegó la hora de la venganza. 

– Director´s Biography / Biografía del Director:

DIEGO ÁVALOS

Graduated from EMAD, ENERC and ISA Teatro Colón. Theater director, screenwriter, film director and writer. He wrote “Beyond oblivion”, a critical history of argentine fantastic cinema, with Angel Faretta and Melina Cherro.

Egresado de la EMAD, de la ENERC y del ISA Teatro Colón. Director de teatro, guionista, director de cine y escritor. Publicó “Más allá del olvido. Historia crítica del cine fantástico argentino”.

DANIEL WERNER

Has studied Film Direction at Cievyc. In 2000, he started his career as a producer alongside diverse Argentinean directors, such as Martín Rejtman, Ana Katz, Sebastián Schindel, among others. He has worked as an assistant director and has directed music videos for different artists. In 2019, he has just finished production for his short film “Nadador”. Wicked Love will be his directorial debut feature film.

Ha estudiado la carrera de dirección cinematográfica en el Cievyc. En el año 2000 comenzó a trabajar como productor con diversos directores de cine argentinos como Martín Rejtman, Ana Katz, Sebastián Schindel, entre otros. En 2019 terminó el cortometraje NADADOR del cual se encuentra recientemente terminado. Ha trabajado como asistente de dirección y ha dirigido videoclips de bandas musicales. AMOR BANDIDO será su ópera prima como director.

Director’s Statement / Declaraciones del Director:

Nadador es una obra sobre la venganza y el rencor. Sobre las heridas de un pasado que aún está presente. Y sobre como el hombre guarda en su interior una sombra oscura, siempre proclive a la destrucción.

– Overview / Ficha técnica:

Script / Guión: Diego Avalos

Producer / Producción: Daniel Werner

Director / Director: Diego Avalos, Daniel Werner

Director of Photography / Dirección de Fotografía: Manuel Rebella

Film Editor / Montaje: Tomás Pernich

Art Director / Dirección de Arte: María Rosa Lopez, Luciano Parente Ormaechea

Sound Design / Diseño de Sonido: Nahuel Palenque

Original Music / Música Original: Mariana Aulicino

Cast / Elenco: Lionel Arostegui, Rodrigo Raffetto, Vero Larrea

Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

– 13 Morbido Fest, International Horror Film Festival; 10/2020; México

– 2 MICMX, Muestra Itinerante de Cine Mx; 11/2020; Mexico

– 11 FICTV, Valparaiso International Terror Film Festival (Audience Choice Award); 12/2020; Chile

– 11 Visión Rivereña Short Film Festival; 12/2020; Argentina

– 14 Villa de Leyva International Independent Fillm Festival; 12/2020; Colombia

– 6 Nox Film Fest, International Fantastic Film Festival; 01/2021; Uruguay

– 16 Aurora, International Horror Film Festival; 03/2021; Mexico

Links:

Web: http://www.wernercine.com/peliculas/nadador