María y el Araña

(2014)

 

María and the Spiderman

 

- Duration / Duración: 01:29:51

 

 

- Synopsis / Sinopsis:

MARIA AND THE SPIDER is the story of María, a thirteen year old girl who lives in a Buenos Aires shantytown whit her grandmother and her obscure partner. Candidate for a scholarship to continue her education, María is finishing primary school, while working on the subway. There she´ll meet a 17-year-old-boy who earns a living juggling in a Spiderman costume. As their love grows, the web of a sinister bond keeping María attached to her house will be discovered. Suddenly, the young girl discovers she’s pregnant. In a country with barely any social help networks, where voluntary interruption of pregnancy, even in abuse cases, is still forbidden, Maria’s dreams disappear, and Spiderman is just a kid without powers.

 

MARIA Y EL ARAÑA es la historia de María, una chica de trece años que vive en una villa de emergencia de Buenos Aires junto a su abuela y el oscuro compañero de esta. Candidata a recibir una beca para continuar su escolaridad, María está terminando la primaria y trabaja al mismo tiempo en el subte. Allí va a conocer a un chico de 17 años que se gana  la vida haciendo malabares disfrazado de Hombre Araña. A medida que el amor crece entre ambos, se irá descubriendo dentro de la  casa de María, el entretejido de un lazo siniestro que la mantiene sometida.

 

 

- Director´s Biography / Biografía del Director:

MARÍA VICTORIA MENIS

MARIA VICTORIA MENIS was born in Buenos Aires, Argentina. She studied at the Experimental Center of the National Institute of CInematography, Argentina (ENERC). Short-filmmaker. With her productions Vecinas (1984) and ¿A qué hora? (1985) she won two George Méliès awards, given by the French Embassy in Argentina. Los Espíritus Patrióticos –her first feature film, written and directed in 1989- received the Silver Condor award for best first film in 1989, and the best first film award at the Santa Fe and Bariloche Festivals, Argentina. The film was invited to the American Institute Film Festival and the Chicago Film Festival. In 2001 she directed Arregui, la noticia del día with performances by Enrique Pinti and Carmen Maura. The movie was invited, among others, to the festivals of Sao Paulo (Brazil), Geneve (Switzerland), Islantilla (Spain), Chicago, San Diego and Miami (USA). In 2004 she wrote and directed El Cielito, film which took part in a number of festivals, receiving excellent reviews. Co-produced with France, it got the support of the FONDS SUD award and the awards CANAL ARTE – C.I.C.A.E. – Futur Talents Signis – Award to the most solidary movie of the San Sebastián International Film Festival, Special Jury Award: Leonardo Ramírez – Best Lead Actor at the Biarritz International Film Festival, and FIPRECI (International Critics Award) and SIGNIS awards at the International Film Festival of La Habana, Cuba. The movie premiered in Argentina in 2004 and in France and Spain in 2005, with praises from the press. In the year 2008 she directed La Cámara Oscura, a film based on a tale by writer Angèlica Gorodischer. Co-produced with the French company Sophie Dulac. The film was finished in the year 2008 and premiered that same year in Argentina to great reviews. La Cámara Oscura is being nominated for eight Condor Awards (Highest award to be given in Argentina), including Best Film, Best Screenplay, Best Direction. It began a road through festivals all through 2009, including the Viña del Mar Festival (Chile), the Goa festival (India), the Jewish Festival of Uruguay (Best Film Award), Leipztig festival (Germany), the LLeida festival (Spain), the Women Filmmaker festival of Istanbul (Turkey), the Mostra de Barcelona (Spain), the Jewish festival of Toronto (Canada), the Latin festival of Chicago (US), the Oxaca festival (Mexico), the Caracas Jewish festival (Venezuela), Jerusalem International (Israel), Cairo Women’s International Film Festival (Egypt), Latin Beat (New York; US). Its premiere in France got a good audience and critics response, in July 2009. Menis worked as screenwriter and televisión director for Cosecharás tu siembra and Más allá del horizonte, two shows which were awarded a Martín Fierro award. In theater, she wrote and directed the children’s play Gamuza, for which she won the Argentores Award in 1996, as well as the plays Payasos Imperiales which opened in 1999 produced by the General San Martín Theater and Lágrimas en el Sahara, which got the National Playwriting Award in 2000 and opened at the Cervantes National Theater. She worked as a teacher at the University of Buenos Aires, at the ENERC (National Institute of Films and Audiovisual Arts) and at the Avellaneda School of Filmmaking, Buenos Aires. Member of the El Cine y La Mujer Association. Member of the Project of Independent Film Association (Independent Directors Association).

 

María Victoria Menis is Argentinian, she studied film at the ENERC. Writer of film, theater and television. She teaches in University of Buenos Aires, Enerc and Film School Avellaneda. His first short film won the prestigious Melies Award. His feature films “Los Espíritus Patrióticos”, “Arregui, la Noticia del Día”, “El Cielito” and “La Cámara Oscura” received rave reviews and toured numerous festivals and has won major awards. His latest film “María y el Araña” was commercially released in December 2013 to rave reviews and is touring circuit Festivals 2014. On stage, his works “Lágrimas en el Sahara” and “Gamuza” won the National Playwriting Award and Argentores being represented their parts in Cervantes National Theater and the San Martín Theatre Complex. On television he wrote and directed two programs that won the Martin Fierro Award, “Cosecharás tu Siembra” and “Más allá del Horizonte”.

 

María Victoria Menis es argentina, estudió cine en el ENERC. Guionista de cine, teatro y televisión. Docente de la Universidad de Buenos Aires, Enerc y Escuela de Cine de Avellaneda. Sus primeros cortometrajes ganaron el prestigioso Premio Méliés. Sus largometrajes, ¨Los Espíritus Patrióticos¨, ¨Arregui la Noticia del Día¨, ¨El Cielito¨ y ¨La Cámara Oscura¨, obtuvieron excelentes críticas y recorrieron numerosos festivales obteniendo importantes premios. Su última película “María y el Araña” se estrenó comercialmente en Diciembre del 2013 con excelentes críticas y se encuentra recorriendo el circuito de Festivales 2014. En teatro, con sus obras “Lagrimas en el Sahara” y “Gamuza” obtuvo el Premio Nacional de Dramaturgia y el Premio Argentores, siendo representadas sus piezas en el Teatro Nacional Cervantes y en el Complejo Teatral San Martín. En televisión escribió y dirigió en dos programas que obtuvieron el Premio Martin Fierro, “Cosecharás tu siembra” y “Más allá del horizonte¨.

 

 

- Filmography / Filmografía:

FEATURE FILMS

Los Espíritus Patrióticos (1989)

Arregui, la noticia del día (2001)

El Cielito (2004)

La cámara oscura (2008)

 

SHORT FILMS

Velas (1977)

Árboles enanos (1977)

Talleres (1978)

Manantial (1981)

Vecinas (1984)

¿A qué hora? (1985)

Planta Potabilizadora (1986)

 

 

- Director Statement / Declaraciones del Director:

Con esta película sentí la necesidad de zambullirme en el mundo de los chicos, de los adolescentes excluidos. Contar una historia desde las perspectivas de María de 13 años que vive en la Villa de emergencia Rodrigo Bueno; y también desde el lugar del “Araña”, un chico de 17 años que se gana la vida haciendo malabares, vestido con un pobre disfraz  del superhéroe.

María y el Araña se encuentran rodeados de adultos que poco o nada hacen por ellos y a veces los dañan irremediablemente. Me metí con la cámara en sus mundos internos. ¿Qué sienten? ¿Qué piensan?

Todo  los percibimos a través  de sus ojos, de sus sentimientos. El silenciado sometimiento sexual  que transcurre en la casa de María. Las fatigantes horas de trabajo en el subte, el adiós para siempre a la amada escuela.

Decidí seguirlos por una Buenos Aires con una trama urbana repleta de contrastes: la decadencia melancólica de la Costanera Sur, el riachuelo de Quinquela, los mágicos jardines del Museo de La Cárcova, la desconcertante “pampa” de la reserva  ecológica, los laberintos de la Villa y rodeando todo, allí nomás, el barrio de Puerto Madero, el más pujante y lujoso de Buenos Aires.

Pero quiero decir, necesito expresar a lo largo de toda la película, que esta es una historia luminosa de amor. Una gran historia de amor entre dos adolescentes que intentan con su curiosidad, su inocencia, sus fuerzas, luchar con una sociedad que los expulsa brutalmente del paraíso de la niñez-adolescencia convirtiéndolos en adultos, en pequeños adultos incompletos.

Serán María y el Araña, ellos solos, quienes lograrán, a pesar de todo, construir, iluminándose mutuamente su propio “sielo”. Aunque cielo, se escriba con s.

Invito al público, a que también los acompañe, a que los vea, que los ayudemos a salir de la invisibilidad.

 

 

- Overview / Ficha Técnica:

Produced by / Producido por: Doménica Films (Argentina) – Echo Films (Francia) – La Maquinita (Ecuador)

Executive Producer / Productor Ejecutivo: Pepe Salvia – Laura Mara Tablón

Screenplay / Guión: María Victoria Menis – Alejandro Fernández Murray

Director / Dirección: María Victoria Menis

Cinematographer / Dirección de Fotografía: Daniel Andrade

Art Director / Dirección de Arte: Marcela Bazzano

Edditing / Montaje: Alejandro Brodersohn

Sound / Sonido: Juan José Luzuriaga

Original Music / Música Original: Matías Cella – Ariel Polenta

- Cast / Elenco: Florencia Salas, Diego Vegezzi, Mirella Pascual, Luciano Suardi

 

 

- Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

- Festival Internacional de Cine de Mar del Plata – “Special Mention: Work in Progress”; 11/2012; Argentina.

- Festival de Málaga Cine Español; 03/2014; España.

- Lleida, Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya; 04/2014; España.

- ImagineIndia International Film Festival; 05/2014; España.

- SIFF, Shanghai International Film Festival; 06/2014; China.

- Festival Internacional de Cine del Mar; 07/2014; Uruguay.

- Festival de Cine de Lima; 08/2014; Perú.

- FICFUSA, Festival Internacional de Cine de Fusagasugá “Mujer tras las Montañas”; 08/2014; Colombia.

- Premios Condor de la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina – “Nominación Revelación Masculina” y “Revelación Femenina”; 08/2014; Argentina.

- MARFICI, Festival Internacional de Cine Independiente de Mar del Plata; 08/2014; Argentina.

- Festival des Films du Monde; 08/2014; Canadá.

- Festival Internacional de Cine del Paraguay; 09/2014; Paraguay.

- Rio de Janeiro International Film Festival; 09/2014; Brasil.

- Cinemaissí, Latinalaisen Amerikan Elokuvafestivaali; 10/2014; Finlandia.

 

 

- Links:

Web: http://www.domenicafilms.com/esp/?pelicula=maria-y-el-hombre-arana-2

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3173064/

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=sDy1UQRs4uw

Facebook: https://www.facebook.com/MariayElArania

 

Facebook Linkedin Twitter Plusone Tumblr Pinterest Email
Posted in Feature Films, Ficción, Largometrajes | Tagged , , | Comentarios desactivados

Comments are closed.