La Montaña que Llora

 

The Weeping Mountain

(2014)

 

 

- Duration / Duración: 20:00

 

 

- Synopsis / Sinopsis:

Guillermina is a young colla from the northwest of Argentina. She can’t mourn and wants to be free. In her husband wake she decides to leave the room. She climbs a mountain following a flying condor in the sky. She begins to remember her sad youth with her drunken husband and also the day she met the only person who could understand her. Memory and present merge in a hut. When loneliness is so deep, sometimes spirits are the only company.

 

Guillermina es una joven colla del noroeste argentino que no puede llorar y quiere ser libre. En el velorio de su marido decide abandonar la sala. Sube la montaña siguiendo un cóndor que vuela en lo alto. Comienza a recordar su triste juventud con su marido borracho y también el día que conoció a la única persona que la supo entender.  La memoria y el presente se fusionan en una pequeña casa abandonada. Cuando la soledad es muy grande los espíritus a veces son la única compañía.

 

 

- Director´s Biography / Biografía del Director:

Santiago Enrique Sánchez Ortega y Maguire

Santiago Sanchez Ortega (aka Sancho) was born on August 10, 1978 in Buenos Aires. From an early age he excelled in various disciplines of art, mainly drawing. Some years later he became interested in music, especially in the percussion. In 2001, after doing a year of animated films, he decided to study film directing career. During those years and some more after finishing, he turned to film their own short film projects, clips and some documentaries. With some of them participated in festivals in many different countries. Slowly was diversifying its activities with his old passion of drawing and painting as well as music. Simultaneously he developed another passion that are classic cars. Both its history and the restoration of them. Few years as we work with different media writing about the history and activity of classic motorsports ago. After several years of being away from the film and traveled a bit around the world decided to return with a new short film project which recently ended.

 

Santiago Sanchez Ortega (alias Sancho) nació el 10 de agosto de 1978 en Buenos Aires. Desde muy temprana edad se destacó en diversas disciplinas de arte, principalmente el dibujo. Algunos años después se interesó por la música, principalmente en la percusión. En los 90s integró varias bandas de diversos tipos de rock tocando la batería. En el 2001, luego de haber hecho un año de cine de animación, decide estudiar la carrera de dirección cinematográfica. Durante esos años y algunos más luego de terminar la carrera, se dedicó a filmar proyectos propios de cortometrajes, clips y algunos documentales. Con algunos de ellos participó en festivales en muchos países diversos. Lentamente fue diversificando sus actividades con su vieja pasión del dibujo y pintura como también la música. Simultáneamente fue desarrollando otra de sus pasiones que son los autos clásicos. Tanto su historia como la restauración de ellos. Hace unos cuanto años que colabora con diferentes medios escribiendo sobre la historia y la actividad del automovilismo clásico. Luego de varios años de haberse alejado del cine y viajado un poco por el mundo decidió retornar con un nuevo proyecto de cortometraje fílmico el cual terminó recientemente.

 

 

 

- Overview / Ficha técnica:

Producer / Producción General: Santiago E. Sánchez Ortega

Executive Production / Producción Ejecutiva: Alexan Sarikamichian

Production Manager / Jefe de Producción: Fausto Rigoni

Production Assistant / Asistente de Producción: Felipe Brambati, Juan José Sasso, Fima Scala

Director / Director: Santiago E. Sánchez Ortega

Script / Guión: Santiago E. Sánchez Ortega

Director Assistant / Asistente de dirección: Florencia Incarbone

Cinematography and Camera / Dirección de Fotografía y Cámara: Roman Kasseroller

2nd Camera / Segunda Cámara: Santiago E. Sánchez Ortega

Cinematographer Assistant / Asistente de DF: Sofía Merlán, Lucia Iglesias

Foquista: Magdalena Nin Ott

Electrician / Eléctrico: Alejandro Coria

Sound / Sonido Directo: Leandro Gimenez, Juan Manuel Ribelli

Art Director / Director de Arte: Fabiana Gallegos

Art assistant: Fima Scala, Daniela Arango

Editing / Montaje: Sofía Montes

Sound Director / Director de Sonido: Daniel Mosquera

Post-Production Color / Post-producción de Color: Diego Yañez

Original Music / Música Original: Eliseo Alvarez Prado, Micaela Chauque, Josefina Aragón, Banda de sikuris Santa Rita

Pro-Tools Operator: Daniel Mosquera

Graphic Design / Diseño Gráfico: Andreina Mena

- Cast / Actores:

Guillermina……………..GRACIELA MONTOYA

Alemán……………………JOAQUÍN BERTHOLD

Marido…………………….HUGO CALISAYA

Anciana…………………..JOSEFINA ARAGÓN

Borracho velorio……..GERMÁN CHAÑI

Mujer caminando………SANDRA VILTE

 

 

- Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

 

 

- Links:

Facebook: www.facebook.com/cortolamontaniaquellora

 

Facebook Linkedin Twitter Plusone Tumblr Pinterest Email
Posted in Cortometrajes, Ficción, Short Film | Tagged , , | Comentarios desactivados

Comments are closed.