La Lengua que se Comió el Gato

Josefina spends an afternoon at the home of his father. The visit is distressing because she does not feel part of the family ties.

 



 

(2014)

The Tongue the Cat Ate

 

 

Duration / Duración: 00:11:33

 

 

Country / País:

Argentina, Ecuador

 

 

Short Synopsis / Sinopsis Corta:

Josefina spends an afternoon at the home of his father. The visit is distressing because she does not feel part of the family ties.

 

Josefina pasa una tarde en la casa de su padre. La visita le resulta angustiante ya que no se siente parte del vínculo familiar.

 

 

 

Synopsis / Sinopsis:

Josefina a 6 year old girl spends a day with his father, sister and the girlfriend of her father Adriana. The visit turns difficult for her as she doesn’t feel she belongs to his father´s life. Given her young age Josefina experience all kinds of emotions that not necessary she is able to understand and assimilate compelling her to keep out of sight.

 

Josefina una niña de 6 años pasa una tarde con su padre Gastón, su hermana Rafaela y la novia de su padre Adriana. La visita le resulta difícil ya que tanto la casa de su padre como su relación con este le son ajenas. Dada su poca edad Josefina experimenta toda clase de emociones que no necesariamente las puede entender y asimilar, llevándola a la necesidad de esconderse.

 

 

 

Director´s Biography / Biografía del Director:

GABRIELA COKA

She was born in Quito in 1989. Prior to film school, he worked on feature films in his country in the area of production and costume. Currently he is finishing his degree at the University of Cinema. This is his first short film and has participated in several projects as assistant director and editor.

 

Nació en Quito en 1989. Previo a sus estudios en cine, trabajo en largometrajes en su país en el área de producción y vestuario. Actualmente se encuentra terminando la licenciatura con orientación en Dirección de Cine en la Universidad del Cine. Este es su primer cortometraje y ha participado en varios proyectos como asistente de dirección y montajista. 

 

 

Overview / Ficha Técnica:

Director / Director: Gabriela Coka

Director Assistant / Asistente de Dirección: Pamela Romano

Script / Guión: Gabriela Cevallos Coka

Producer / Producción General: Gabriela Cevallos Coka

Cinematography / Dirección de Fotografía: Matías Matocq

Camera / Cámara: Pedro Romero

Sound Director / Director de Sonido: Arenas Iparraguirre

Art Director / Director de Arte: Aldana Torlaschi

Editing / Montaje: Gabriela Cevallos Coka

Casting: Claudia Machiavello

Cast / Actores: Josefina: Nicole Ratzer / Rafaela: Agustina Rosales / Padre: Hernán Hevia / Novia del Padre: Victoria Armayor

 

 

Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

– BAFICI; Argentina; 04/2014.