Jasy Pora

 

Beautiful Moon

 

 

 

 

- Technical Info / Información Técnica:

(2014) / 00:26:00 / HD (DSLR) / Color / 25 fps / ratio: 1.77:1 (16:9) / PAL / Sound: WAV 48b

 

 

 

- Synopsis / Sinopsis:

The daily life of the guarani village Jasy Porã (Beautiful Moon), more specifically of their children, who are part of a choir. They show an innate wisdom of living in harmony and serenity with the environment. Temporality, the musicality of nature and men mixed, in the jungle of Iguazu, Argentina.

 

La vida cotidiana de la aldea Guaraní Jasy Porã (Luna Hermosa), en la que los niños, que forman parte de un coro, demuestran una sabiduría intrínseca del vivir en harmonía y serenidad con el entorno, con sencillez y belleza en cada instante del día. La temporalidad, el ciclo diario, la musicalidad de la selva y de los hombres mimetizadas. Ellos nos invitan a conocer su modo de sentir y ser en el monte de Iguazú, Misiones, Argentina.

 

 

 

- Director´s Biography / Biografía del Director:

PAVEL LUIZ TAVARES DE CARVALHO

Web: www.linkedin.com/paveltavares

 

Pavel Tavares is a film director who was born in Brasil. He moved to Argentina to study Design of Image and Sound at the University of Buenos Aires. In this country started to do his works in direction specifically in the area of documentary. With one of his works “Jasy Porã” about aborigine tribe in the north of Argentina, he won many festivals and also the opportunity to make a documentary in Rusia with the VGIK University “Alexander”, a documentary that are already in different festivals of the world. Now he is producing his first feature in the South of Argentina.

 

Pavel Tavares es un director cinematográfico nacido en Brasil. Se mudó a Argentina para estudiar Diseño de Imagen y Sonido en la Universidad de Buenos Aires. En este país empezó a hacer sus trabajos de Dirección, especialmente en el área documental. Uno de sus trabajos “Jasy Porã”, acerca de los niños de una tribu de la selva argentina, ha ganado distintos premios y festivales y le dio la oportunidad de realizar un documentado en la República de Rusia con la VGIK “Alexander” un trabajo que ya está participando en diferentes festivales del mundo. Ahora está produciendo su primer largometraje a filmarse en el sur de  Argentina.

 

 

 

- Director Statement / Declaraciones del Director:

This is a movie about the resistance, the love and the harmony with nature against the brutality of the world.

 

Es una película sobre la resistencia, el amor y la harmonía con la naturaleza en contra de la brutalidad del mundo.

 

 

 

- Overview / Ficha técnica:

Script / Guión: Pavel Tavares, Cecilia Sandoval

Producer / Producción General: Cecilia Sandoval

Director / Director: Pavel Tavares

Cinematography and Camera / Dirección de Fotografía y Cámara: Franco Paolino, Benjamín Garay

Editing / Edición: Gala Blanco, Pavel Tavares

Sound / Sonido Directo: Gala Blanco

Sound Design / Diseño de Sonido: Pavel Tavares

Post-production Color / Post-producción de Color: Benjamín Garay

Original Music / Música Original: Pavel Tavares, Franco Paolino, Mariano Battaglia y Comunidad Jasy Porã

 

 

 

- Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

- Festival de Cine Tres Fronteras – “Best Regional Short Film”; 10/2014; Argentina.

- FICSC, Festival Internacional de Cine Social de Concordia; 05/2015; Argentina.

- Festival Oberá en Cortos – “Audience Award”; 07/2015; Argentina.

- FIEC, Festival Internacional de Escuelas de Cine; 08/2015; Uruguay.

- FLVR, Festival Latinoamericano de Video – “Best Cinematography”; 09/2015; Argentina.

- CILECT, International Association of Film and TV Schools – “Best Documentary”; 09/2015; Bulgaria.

- FICUNACH; Festival Internacional de Cine de la Universidad Autónoma de Chiapas; 11/2015; México.

- Festival Wallmapu, Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas; 11/2015; Chile.

 

 

 

- Links:

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=cMupo60yztU

Facebook: www.facebook.com/jasydocumental

 

 

 

- Contact / Contacto:

Gisela Chicolino

Gisela@filmstofestivals.com

 

Facebook Linkedin Twitter Plusone Tumblr Pinterest Email
Posted in Cortometrajes, Documental, Short Film | Tagged , | Leave a comment

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>