Íntimos Extraños

(2014)

Intimate Strangers

- Duration / Duración: 00:19:00

 

 

- Logline:

The love story of a man and a woman in the last day of their relationship.

 

Es la historia de un amor vivido. El último día que un hombre y una mujer transcurren juntos, hasta llegar a la inminente desesperación.

 

 

- Short Synopsis / Sinopsis Corta:

The love story of a man and a woman in the last summer day of their relationship together. They don’t seem to know how, or why they ended in this instance of their relationship: the impending despair. Overwhelmed by boredom and suffocated with the summer heat, they experience various mood stages until they reach the inevitable separation.

 

Es la historia de un amor vivido. Es el último día que un hombre y una mujer transcurren juntos, durante el tiempo del verano. El y ella no saben cómo, ni por qué llegaron a esta instancia de su relación: La disolución del amor.

Agobiados por el aburrimiento y sofocados por el calor, atraviesan diversos estados de ánimo hasta llegar a la inminente desesperación.

 

 

- Synopsis / Sinopsis:

The love story of a man and a woman in the last day of their relationship together, which takes place during the summer away from the city. They are alone with each other, overwhelmed in the dense boredom that keeps their emotions from showing. The moments of silence go by while they are occupied doing their trivial activities. Suddenly, the quietness breaks when their desperation appears. What had not been said before is now expressed in their disagreements.

 

Es la historia de un amor vivido. Se revive el último día que un hombre y una mujer transcurren juntos durante el tiempo del verano, alejados de la ciudad.

Se encuentran solos, el uno con el otro, sofocados por una densa capa de aburrimiento que impide que sus emociones salgan a la luz.

Los minutos de silencio se van acumulando, mientras ellos los ocupan realizando actividades banales. Repentinamente, la quietud comienza a resquebrajarse cuando la desesperación se hace presente. Lo no dicho hasta entonces, se manifiesta en el máximo de los desencuentros.

 

 

- Director´s Biography / Biografía de la Directora:

LARA PERSANO

Lara Persano was born in Buenos Aires, in 1991. She is studying Image and Sound Design in the Buenos Aires University. This is the first short film that she directs.

 

Lara Persano nace en Buenos Aires en 1991. Actualmente se encuentra estudiando la carrera de Diseño de Imagen y Sonido en la Universidad de Buenos Aires. “Íntimos Extraños” es el primer cortometraje ficcional que dirige.

 

 

- Director Statement / Declaración del Director:

This short film started as a University project. It’s objective is to submerge the audience in the final stage of a love relationship worn down by time. This is not only the first short film we shoot together as a technical team, but also our first narration where timing and silence are the focus.

 

Este cortometraje nació como un trabajo universitario. El mismo busca sumergirse en el fin de una relación amorosa, desgastada por el tiempo.

Este es, no solo el primer cortometraje que realizamos en conjunto como equipo técnico, sino también una primera incursión en una narración donde los tiempos y los silencios son los protagonistas.

 

 

- Overview / Ficha técnica:

Producer / Producción: Andrea Bendrich

Director / Director: Lara Persano

Script / Guión: Lara Persano – Andrea Bendrich

Cinematography / Dirección de Fotografía: Magdalena Orellana

Camera / Cámara: Ma. Victoria Monté

Art Director / Director de Arte: Guadalupe Ron

Editing / Edición: Martina Faverio

Sound Director / Director de Sonido: Martina Faverio – Guadalupe Ron

Post-Production Color / Post-producción de Color: Magdalena Orellana

Original Music / Música Original: Luciano Madia

Diseño de Títulos / Graphic Desing: Ma. Victoria Monté

Postproducción / Post Production: Andrea Bendrich

- Cast / Actores: Lucila Brea, Nadia Guerrero, Tomás Mesa Llauradó

 

 

- Links:

 

Facebook Linkedin Twitter Plusone Tumblr Pinterest Email
Posted in Cortometrajes, Ficción, Short Film | Tagged | Comentarios desactivados

Comments are closed.