En Boca de Todas

On Everyones Lips

 

 

 

- Technical Info / Información Técnica:

(2018) / 00:04:28 / Super HD 1920×1080 / drawing, painting, digital 2D, stop motion, pixillation, cut out / 25 fps / 16:9 / Color / Sound: 48 kHz / software: After effects / Argentina / Short Film, Animation, Experimental / women filmmaker

 

 

 

- Synopsis / Sinopsis:

Collective work, done simultaneously by twenty-five women animators using the “exquisite corpse” method, expressing freely about Communication, using different techniques and motivations.

 

Trabajo colectivo realizado simultáneamente por veinticinco animadoras que utilizan el método del “cadáver exquisito”, expresando libremente sobre la comunicación, utilizando diferentes técnicas y motivaciones.

 

 

 

- Director´s Biography / Biografía del Director:

Directors: Ana Inés Flores, Milena Lois, Rocío Dalmau, Gabriela Fernández, Daniela Fiore, Irene Blei, Ileana Gómez Gavinoser, Miriana Bazán, Belén Tagliabue, Agostina Ravazzola, Carla Gratti, Paola Bellato, Isabel Estruch, Sofia Ugarte, Laura Norma Martínez, Berenice Gáldiz Carlstein, Isabel Macias, Marina Lisasuain, Ángeles Sena, Gabriela Clar, Raquel de Simone, Ana Martín

 

 

Collective of women emerged from the Network of Women in Animation with the intention of generating a community of work and creation anchored in solidarity communication. It is a diverse and broad group that works in a horizontal manner and supports the ideals of brotherhood and mutual support.

 

Colectivo de mujeres surgido desde la Red de Animadoras con la intención de generar una comunidad de trabajo y creación anclada en la comunicación solidaria. Se trata de un grupo diverso y amplio que funciona de manera horizontal y sostiene los ideales de hermandad y apoyo mutuo.

 

 

 

- Overview / Ficha técnica:

Producer / Producción: Romina Savary

 

Animation / Animación: Ana Inés Flores, Milena Lois, Rocío Dalmau, Gabriela Fernández, Daniela Fiore, Irene Blei, Ileana Gómez Gavinoser, Miriana Bazan, Belén Tagliabue, Agostina Ravazzola, Carla Gratti, Paola Bellato, Isabel Estruch, Sofía Ugarte, Laura Norma Martínez, Berenice Gáldiz Carlstein, Isabel Macias, Marina Lisasuain, Angeles Sena, Gabriela Clar, Raquel de Simone, Ana Martín

Editing and Post-Production / Edición y post-producción: Ana Martin, Lucila Mendoza

Original Music / Música Original: Victoria Sahores

 

 

 

- Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

- 4 Bit Bang Fest, 10/2018; Argentina

- 5 Shnit Backgraund Buenos Aires; 10/2018; Argentina

- 34 Cipolletti Cine, Concurso Nacional de Cortometrajes; 10/2018; Argentina

- 3 Ajayu International Animation Film Festival; 11/2018; Peru

- 9 Animasivo, Animation Film Festival; 11/2018; Mexico

- 2 La Picasa International Film Festival (Special Mention); 02/2019; Argentina

- 2 Our Fest, International Stop Motion Film Festival; 03/2019; Argentina

- 4 Dona’m Cine, Concurso Internacional de Cortometrajes Realizados por Mujeres; 04/2019; Spain

- 5 FCCh, Festival de Cine de Chascomús; 05/2019; Argentina

- 5 Cine en Grande, 05/2019; Argentina

- 4 EPA Cine; 05/2019; Argentina

 

 

 

- Links:

Facebook: https://www.facebook.com/rama.animadas

Instagram: https://www.instagram.com/rama.animadas

 

 

 

- Contact / Contacto:

Gisela Chicolino

FilmsToFestivals

Gisela@filmstofestivals.com

 

 

Facebook Linkedin Twitter Plusone Tumblr Pinterest Email
Posted in Animación, Animation Film, Cortometrajes, Short Film | Tagged , | Comentarios desactivados

Comments are closed.