El Dominio de las Piedras

The Domain of Stones

 

 

 

 

- Technical Info / Información Técnica:

(2017) / 00:06:00 / HD 1920×1080 / 16:9 / B&W / Sound: Stereo / Santa Fé, Argentina / 2D traditional

 

 

 

- Synopsis / Sinopsis:

A group of women lives on an island subdued by black hands of stones. To free themselves they must break the heavy rocks that they carry on their backs and reveal themselves against the established regime.

 

Un grupo de mujeres viven en una isla sometidas por unas manos negras de piedras.  Para liberarse ellas deben romper las pesadas rocas que llevan sobre sus espaldas y revelarse contra el régimen establecido.

 

 

 

- Director´s Biography / Biografía del Director:

ESTEFANIA CLOTTI

Web: https://vimeo.com/user7397024

 

Estefania M. Clotti nació en Rosario en 1985. Estudió cine de animación y es realizadora audiovisual, egresada de la EPCTv. Hizo clínicas y talleres con referentes del dibujo y la pintura, de la literatura y del cine de ensayo y experimental. Como realizadora audiovisual dirigió y animo tres cortometrajes animados y participo como asistencia de arte en distintos proyectos de series y cortometrajes en la ciudad. Participa en “Informe de Historieta Argentina” (Ed. Municipal de Rosario.2014) con un comics integral y con un cuento en la Colección “Rios” (Ed. Furiosa). Actualmente trabaja en el desarrollo de un proyecto de documental de ensayo que involucra varias técnicas de animación.

 

She studied animation and is an audiovisual director, graduated from the EPCTv. He made clinics and workshops of drawing and painting, literature and experimental cinema. As an audiovisual director, she directed and animated three animated short films and participated as art assistance in different projects of series and short films. He is currently working on the development of an essay documentary project that involves various animation techniques.

 

- Filmography / Filmografía:

- “The pig and the moon” (Fiction and animation) Co-direction

- “The Juan´s Job” (Animation) Direction and animation

- “The domain of stones” (Animation) Direction and animation

- “How to make a home?” (Documentary essay/animation) Direction and animation

- “Juan Mutant” (Animation) Direction and animation

 

 

 

- Overview / Ficha técnica:

Script / Guión: Estefanía Clotti

 

Producer / Producción: Estefanía Clotti

Director / Director: Estefanía Clotti

Animation / Animación: Estefanía Clotti

Original Music / Música Original: Alejo Castillo, Mauro Orzi

 

 

 

 

- Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

- Festival de Cine Latinoamericano Rosario: Special Mention Original Music; 08/2017; Argentina

- FECILBBA Festival Latinoamericano de Cine Independiente Bahía Blanca; 09/2017; Argentina

- Cardiff International Film Festival; 10/2017; UK

- Santo Domingo OutFest Festival Internacional De Cine LGBT; 11/2017; Dominican Republic

- FESTIVAL VIDEOBABEL; 11/2017; Perú

- Nahia Film Fest Festival Internacional De Cortometrajes Sobre Sexo, Género y Erotismo; 11/2017; Spain

- Mujeres en Foco Women Film Festival: 2nd Best short film; 11/2017; Argentina

- Ajayu International Animated Short Film Festival; 11/2017; Perú

- El Ventilador International Animation Film Festival; 03/2018; Argentina

- Anima Latina, Latin American Animation Film Festival: RAFMA Award; 06/2018; Argentina

 

 

 

 

- Links:

Trailer: https://vimeo.com/220833363

 

 

 

 

- Contact / Contacto:

Gisela Chicolino

FilmsToFestivals Distribution Agency

info@filmstofestivals.com

www.filmstofestivals.com

Facebook Linkedin Twitter Plusone Tumblr Pinterest Email
Posted in Animación, Animation Film, Cortometrajes, Short Film | Tagged , | Comentarios desactivados

Comments are closed.