Cercenado

Severed

Cortada

 

 

 

 

Technical Info / Información Técnica:

(2018) / 00:19:34 / Ursa mini / 24 FPS / ratio 16/9 / COLOR / PAL / sound 5.1 / Argentina

 

 

 

- Short Synopsis / Sinopsis Corta:

Ana attends her friend’s birthday and experiences a night of unexpected discomfort that is squandering her confidence. Neither with the birthday girl nor with her possible affaire, she does not manage to make a connection so as not to feel in a completely opposite environment, incompatible with her personality.

 

Ana asiste al cumpleaños de su amiga y experimenta una noche de incomodidades inesperadas que van dilapidando su confianza. Ni con la cumpleañera ni con su posible affaire, logra enlazar una conexión para no sentirse en un ambiente completamente opuesto e incompatible a su personalidad.

 

 

 

- Synopsis / Sinopsis:

Ana experiences a night of unexpected discomfort events. She attends her friend’s birthday and is surrounded by situations that completely squander her confidence. Neither the birthday girl nor Juan Nicolas, his possible affair, she fails to establish a connection to not feel in a completely opposite environment, and incompatible with her personality. Try in each meeting to be as friendly as possible but does not understand the personality of any of them.

 

Ana experimenta una de noche sucesos de incomodidad inesperados. Ella asiste al cumpleaños de su amiga y se ve rodeada de situaciones que van dilapidando totalmente su confianza. Ni con la cumpleañera ni con Juan Nicolás, su posible affaire, logra enlazar una conexión para no sentirse en un ambiente completamente opuesto e incompatible a su personalidad. Intenta en cada en encuentro ser lo más amable posible pero no comprende la personalidad de ninguno de ellos.

 

 

 

Director´s Biography / Biografía del Director:

JUAN PABLO BASOVIH MARINARO

 

Juan Pablo Basovih Marinaro (1989, Buenos Aires) studied at Guionarte and at UNA. He directed the short film “Frutillas” (Bafici ‘17). “Cercenado” is his first co-directed short film (Bafici ‘18). In the present, he is making the Post Production of “The age of the anger” his first co-directed Feature film.

 

Juan Pablo Basovih Marinaro (1989, Buenos Aires) estudió en Guionarte y en UNA. Dirigió el cortometraje “Frutillas” (Bafici ‘17). “Cercenado” es su segundo cortometraje (Bafici ‘18). Actualmente se encuentra realizando la Post Producción de “La edad de la rabia” su primer Largometraje.

 

 

IARA MARTINA PASQUALINI

Iara Martina Pasqualini (1992, Buenos Aires) studied at the University of the Cinema (FUC). “Cercenado” is her first co-directed short film. At present, she is making the Post Production of “The age of the anger” her first co-*directed Feature film.

 

Iara Martina Pasqualini (1992, Buenos Aires) estudió en la Universidad del Cine. “Cercenado” es su primer cortometraje. Actualmente se encuentra realizando la Post Producción de “La edad de la rabia” su primer Largometraje.

 

 

 

Overview / Ficha técnica:

Script / Guión: Juan Pablo Basovih Marinaro, Iara Martina Pasqualini

Producer / Producción: Agustin Navarro Keller, Juan Pablo Basovih Marinaro

Director / Director: Juan Pablo Basovih Marinaro, Iara Martina Pasqualini

Director of Photography / Dirección de Fotografía: Iara Martina Pasqualini

Camera / Cámara: Erick Hansen

Gaffer: Amilcar Otero

Film Editor / Edición: Sofia Lewkowicz

Art Director / Dirección de Arte: Alexandra Sierra

Sound design / Diseño de sonido: Sofia Lewkowicz

Cast / Elenco: Verónica Gerez, Nicolás Schujman, Josefina Botto, Sebastián Romero Monachesi, Juan Luna Pedelaborde, Agustín Navarro Keller

 

 

 

- Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

- BAFICI; 04/2018; Argentina

- Muestra de Cine Independiente del Centro; 06/2018; Argentina

 

 

 

- Links:

Trailer: https://youtu.be/FYwzPrhvT9E

 

 

 

 

- Contact / Contacto:

Gisela Chicolino

Gisela@filmstofestivals.com

 

 

Tu Las Traes Producciones

https://www.facebook.com/tulastraesproducciones/

 

Facebook Linkedin Twitter Plusone Tumblr Pinterest Email
Posted in Cortometrajes, Ficción, Short Film | Tagged , | Comentarios desactivados

Comments are closed.