Categoria: Cortometrajes

Los Perdidos

AficheII

A group of young beginners rehearse the script of a movie.

Un grupo de jóvenes principiantes ensaya el guión de una película.

Ver mas

Noche de Cine

AUTOCINE afiche horizontal

Alicia y Marcelo, un matrimonio joven, se encuentran en el estacionamiento de un autocine a la espera de la proyección de una película que parece nunca arrancar, mientras en el automóvil vecino unos jóvenes dan rienda suelta a su pasión.
Alicia and Marcelo, a married couple in their 40s, are waiting in a drive-in cinema for an old movie to start, while in the car next to them a young couple is engaged in intense sexual behavior.

Ver mas

40 Tableros

Foto cortometraje 40 Tableros

Isolated by World War II, a chess player blindly confronts 40 rivals to break a world record.

Aislado por la Segunda Guerra Mundial, un ajedrecista se enfrenta a ciegas a 40 rivales para romper un record mundial.

Ver mas

Sarna

Sarna Poster2

Mange             - Technical Info / Información Técnica: (2019) / 00:23:00 / ratio 1.85:1 / COLOR / Stereo / Blackmagic Pocket Cinema Camera – Sony Alpha a6500 / Guatemala / Documentary, Experimental, Graduation Thesis, Social Issues   - Short Synopsis / Sinopsis Corta:       – Synopsis / Sinopsis: “Sarna” reflects on the human condition in a non-human environment. A story of howls, barks and desolate glances in the outskirts of the Pan American Highway where …
Ver mas

Drive-in

AUTOCINE afiche horizontal

Alicia y Marcelo, un matrimonio joven, se encuentran en el estacionamiento de un autocine a la espera de la proyección de una película que parece nunca arrancar, mientras en el automóvil vecino unos jóvenes dan rienda suelta a su pasión.
Alicia and Marcelo, a married couple in their 40s, are waiting in a drive-in cinema for an old movie to start, while in the car next to them a young couple is engaged in intense sexual behavior.

Ver mas

Oyentes

El llamado de una niña a un programa radial nocturno, denunciando violencia de género en el departamento de sus vecinos desnudará las diferencias e intereses de los trabajadores de la radio frente al hecho.

A girl’s call for a late-night radio show reporting gender-based violence in her neighbors’ department will reveal the differences and interests of radio workers in the face of the fact.

Ver mas

Artemis

Artemis_Poster

On the 50th Anniversary of moon landing, we took the moon to tell our story.

A 50 años del alunizaje, tomamos la Luna para contar nuestra propia historia.

Ver mas

Sin Título

She works in a northern Mexican border town. She remembers her papa’s stories and her mama’s hopes for a better life, all while wandering through a dream from which she cannot awake.

Ella trabaja en un pueblo en la frontera, al norte de México; recuerda las historias de su padre y las esperanzas de una vida mejor de su madre mientras vaga por un sueño del cual no puede despertar.

Ver mas

Muñeca Rota

A young teenager is going through a hard phase because of his self-image and the external pressure of how he should be.

Un joven adolescente atraviesa una crisis por su auto-imagen y la presión externa sobre cómo debería ser.

Ver mas

LAQAYXA

Cuadrada

To save the last seed, the Healer calls Antü, a magical being with the power of travelling across time. What challenges will Antü face?

Para salvar la última semilla, la Curandera llama a Antü, un ser con el poder de viajar en el tiempo. ¿Con qué se encontrará Antü?

Ver mas

El Bello Indiferente

AFICHE 2

A woman waits. Her anxiety grows as the man does not return. When he arrives, her feelings of anger and love become blame and recrimination. He remains indifferent. Night unfolds infinitely as her own anguish before him who arrives, yet remains unseeable.

Una mujer espera. Su ansiedad se intensifica por el hombre que no vuelve. Cuando Él llega, la ira y el amor de ella se vuelcan en el reproche y la recriminación. Él se mantiene totalmente indiferente. La noche, avanza infinita, como la angustia de ella frente a quien llega y no se hace notar.

Ver mas

Los Rugidos Que Alejan La Tormenta

Los rugidos que alejan la tormenta Poster

Michel lives behind the lagoon. He fishes with his rode and wanders around the fields near the town. He survives only with the indispensable. No traffic, no people, no responsibility, just pure survival. When the evening falls, the roars keep the storm away and keep him safe.

Michel vive detrás de la laguna pescando con su caña. Deambula por los campos aledaños al pueblo. Sobrevive solo con lo imprescindible. Sin tráfico, sin gente, sin responsabilidad, solo pura sobrevivencia. Cuando cae la tarde los rugidos alejan la tormenta y lo mantienen a salvo.

Ver mas

Aquel Verano Sin Hogar

Aquel Verano sin hogar-Poster

Un verano lejos de casa. Las tardes en el cementerio. La tormenta y la destrucción.

A summer away from home. The afternoons at the cemetery. Storm and destruction.

Ver mas

Marketing

afiche mkt

A businessman hires an ex-convict to perform a commissioned crime. But their motivations are as obscure as the crime itself.

Un empresario contrata a un ex-presidiario para que realice un crimen por encargo. Pero sus motivaciones son tan oscuras como el crimen mismo.

Ver mas

Genekashlu

POSTER Genekashlu

Mapowa escapes from the jungle where she lives towards the city in search of her father. The song and the road will join her at her first but inevitable disillusion.

Mapowa escapa de la selva donde vive rumbo a la ciudad para buscar a su padre. La canción y el camino la acompañan en su primera e inevitable desilusión.
Ver mas

Estilo Libre

Estilo Libre.Still015

Cuatro freestylers de diferentes edades y contextos sociales improvisan sobre la misma serie de imágenes de archivo. A través de la combinación de estas distintas versiones se forma una sola improvisación que deja ver las similitudes y diferencias entre ellos.

Four freestyle rappers of different ages and backgrounds improvise about the same footage. As a result of the combination of these different versions, a unique improvisation emerges, which reflects the similarities and differences between them.

Ver mas

Espejo

Espejo_poster11

It is the story of Alicia, a woman who finds a way to go to the other side; -through a strange family- to reconnect whit her dead son again.

Es la historia de Alicia, una mujer que encuentra la forma de pasarse al otro lado;-por medio de una extraña familia- para reencontrarse con su hijo fallecido.

Ver mas

Schwaneck

Frame Schwaneck 2

A daughter decides to investigate how her parents met. An event that occurred in a capillary recovery company.

Una hija decide investigar cómo se conocieron sus padres. Suceso que se dio en una empresa de recuperación capilar.
Ver mas

La Ultima Hora

La última hora - afiche inglés (baja)

There is an hour of the afternoon when the plain is on the verge of saying something.

Hay una hora de la tarde en que la llanura está por decir algo.

Ver mas

Trópico

Tropico 5

When 17-year-old Axel finds out his girlfriend is pregnant, he tries to build a better future for them by accepting a dangerous “job” to make some extra money.

Al enterarse que su novia está embarazada y en busca de un mejor futuro, Axel, un joven de 17 años es asignado un “trabajo” para hacer dinero extra.

Ver mas

La Inserción

La inserción 2 v2

Betrayal becomes revenge.

La traición es venganza.

Ver mas

El Agua de los Sueños

Afiche EL AGUA DE LOS SUEÑOS_01

In the South America of the 16th century, an Inca shaman gives Alvar Mayor the opportunity of an encounter with the demon Chahuar to ask him to save his daughter. This way, Alvar submerges in a Pre-Columbian legend in which the line between reality and dreams will become blurred.

En Sudamérica del siglo XVI, un chamán inca proporciona a Alvar Mayor la ocasión para un encuentro con el demonio Chahuar con el objetivo de que salve a su hija. Alvar se sumerge así en una leyenda precolombina en la que se desdibujará el límite entre la realidad y el sueño.

Ver mas

Después de Clases

Despues de Clases_Poster

Elena runs intensively and escapes. While fighting against her asthma, Patricia tries to reach her and she witnesses a situation that can no longer be hidden.

Elena corre con fuerza y escapa. Patricia trata de alcanzarla mientras lucha contra su asma, es testigo de una situación que ya no puede ocultarse.

Ver mas

Perros

IMG-20190227-WA0037

In a remote and arid place, three people lead a monotonous life. Every day the man and his peon go to plow the land while the woman feeds the animals and washes the clothes. When an unexpected event breaks that routine, oppression and cruelty will manifest themselves without limits.

Em um lugar remoto e árido, três pessoas levam uma vida monótona. Todos os dias o homem e o peão vão arar a terra enquanto a mulher alimenta os animais e lava as roupas. Quando um acontecimento inesperado quebra essa rotina, a opressão e a crueldade se manifestarão sem limites.

En un lugar remoto y árido tres personas llevan una vida monótona. Todos los días el hombre y su peón van a arar la tierra mientras que la mujer alimenta los animales y lava las ropas. Cuando un acontecimiento inesperado quiebra esa rutina, la opresión y la crueldad se manifestarán sin límites.

Ver mas

Cumpleaños (Birthday)

Cumpleaños_still

Un cumpleaños. Cinco invitados que no se conocen entre sí y creían que iban a estar solos con el cumpleañero. Incomodidad, celos y prejuicios.

Ver mas

Un Cuento Infantil de Lucía Groszman

UCIPoster

Agustín and Lucía haven’t seen each other for a long time and they are about to meet at a cafe. Agustín’s expectations build up while he waits. So do the limits of his imagination.

Agustín y Lucía no se ven hace tiempo y están a punto de encontrarse en un café. Las expectativas de Agustín crecen durante la espera. Los límites de su imaginación también.

Ver mas

Dulce Espera

DE Still 4

A middle-age woman will try to become a mother without her husband’s support.

Una mujer de mediana edad buscará convertirse en madre aunque no cuente con el apoyo de su esposo.

Ver mas

Hojas de Yuca

still 4 (2)

A woman returns to her childhood home but both, she and that place are not the same. Only memories remain.

Una mujer regresa a la casa de su infancia, sin embargo, ni ella ni ese lugar son los mismos. Tan sólo permanecen los recuerdos.

Ver mas

Mañana – Usted Señalemelo

Poster_FINAL_LOW_800

He encounters the lost memories of a trip. The struggle with his emotions mixes with the memories of her.

Él se encuentra con los recuerdos perdidos de un viaje. La lucha con sus emociones se mezcla con los recuerdos de ella.

Ver mas

En Boca de Todas

On Everyones Lips

Collective work done simultaneously by twenty-five women animators using the “exquisite corpse” method, expressing freely about about Communication, using differet techniques and motivations.

Trabajo colectivo realizado simultáneamente por veinticinco animadoras que utilizan el método del “cadáver exquisito”, expresando libremente sobre la comunicación, utilizando diferentes técnicas y motivaciones.

Ver mas

Retiro

retiro afiche5

Life is not any place. The apartment in Retiro’s neighborhood, for Irene and Helena was, for a while, their place in the world.

La vida no es ningún lugar. El departamento de Retiro, para Irene y Helena fue, por un tiempo, su lugar en el mundo.

Ver mas

Siamés – Mr. Fear

POSTER_MRFEAR_300dpi

Their worlds are separated, but they find a way to unite.

Sus mundos están separados, pero encuentran la forma de unirse.

Ver mas

Bicicletas

Bicicletas poster

Lila is a young film director who is struggling to overcome the stupor of a blank sheet. One day, her boyfriend Candi comes with a new bicycle lock, a gift from a beautiful girl. This will force her to go outside searching for something new.

Lila es una joven directora que está luchando para vencer el sopor de una hoja en blanco. Candi, su novio, llega un día con un candado de bicicleta nuevo, regalo de una chica linda. Esto será un detonante para Lila para salir de la casa hacia algo nuevo.

Ver mas

Todo se Calma

Poster Todo Se Calma 1

Engulfed in her home, a woman makes plans to not leave the house.

Una mujer inventa planes para no salir de su casa.

Ver mas

Nina

Nina_fotograma02

A little girl and her doll go everywhere together. At times the world can be hostile.

Una niña y su muñeca van juntas a todas partes. A veces el mundo puede ser hostil.

Ver mas

En la Banquina

ELB-poster

The story of two men who suffer for their respective losses. The death of one’s family, the dismissal from his work as a farmer for the other. At the side of the road, they will meet to learn from each other how to manage their respective losses.
La historia de dos hombres que sufren por sus respectivas pérdidas. La muerte de la familia de uno, el despido de su trabajo como agricultor del otro. Al costado de la ruta se encontrarán para aprender a vivir de otra manera en compañía.

Ver mas

Transmuta

03.1 PICKS Transmuta

“Trasmuta” is the story of a woman who after suffering an unexpected loss must transform completely to survive.

Trasmuta es la historia de una mujer que tras sufrir una perdida inesperada deberá transformase por completo para poder sobrevivir.

Ver mas

Y si mañana no estoy

Stills_Dolensky_Color_1.9.1

They and me. Me and them. And him?

Ellas y yo. Yo y ellas. ¿Y él?

Ver mas

La de Messi

La de Messi

Lautaro (11 years old) and José (6 years old) learned to find, in others that they throw away, the daily sustenance that their family needs. Lautaro protects a little brother from a situation that occurs violently between his parents. The next day, José discovers a message on his album of world figures. Messi’s, his favorite, is no longer the same as before. Your family either.

Lautaro y José aprendieron a encontrar en lo que otros desechan el sustento diario que su familia necesita. Lautaro protege a su hermanito de una situación que se intuye violenta entre sus padres. Al día siguiente, José descubre un mensaje en su álbum de figuritas del Mundial. La de Messi, su favorita, ya no luce como antes. Su familia tampoco.

Ver mas

Charlie Buenos Aires

POSTER CHARLIE JPG

Charlie was a famous video game character during the 80s. He is currently retired and lives in Buenos Aires. This is the story of the world’s most famous video game circus told by its protagonists.

Charlie fue un famoso personaje de videojuegos durante los años 80. Actualmente está retirado y vive en Buenos Aires. Esta es la historia del circo más famoso del mundo de los videojuegos contada por sus protagonistas.

Ver mas

Avestruz

Avestruz_ (3)

An ostrich, an owl, the flamingo, a parrot, the hummingbird and an eagle, all of them dance, run and fly by the Argentinian electro-folk of Barda & Sidirum´s amazing music. Colors and shapes dance and unite by a unique psychedelic endless rhythm. Handcrafted paper and love.

Un avestruz, un búho, el flamenco, un loro, el colibrí y un águila, todos bailan, corren y vuelan al ritmo del electro-folk argentino interpretado por Barda & Sidirum. Colores y formas danzan y se unen un ritmo psicodélico sinfín. Papel y amor, hechos a mano.

Ver mas

Una Noche Solos

version 006

Celina and Alejo have a 4-year-old son, are going through a rough patch and decide to spend a night alone.

Celina y Alejo tienen un hijo de 4 años de edad, están desencontrados como pareja y desean pasar una noche solos.

Ver mas

Los Rotos

AFICHE LOS ROTOS_LOGO BAFICI

In a restless city, an ex-teen couple reunites in a motel. They go through a series of situations where they will realize that this is their last encounter. Both will embark on a psychedelic journey looking for what they lack.

En una ciudad inquieta, una ex pareja adolescente se encuentra para ir a un hotel alojamiento. Allí atraviesan una serie de situaciones que dan cuenta que éste es su último encuentro. Ambos emprenderán un viaje psicodélico en la noche porteña buscando eso que tanto les falta.

Ver mas

El Mundo es un Escenario

el mundo es un escenario1

All the world’s a stage       - Technical Info / Información Técnica: (2019) / 00:17:14 / ratio 1.85:1 / COLOR / SOUND  / FPS / Argentina-Francia / Dramedy       – Short Synopsis / Sinopsis Corta: “El mundo es un escenario” is an anthology film. Tree stories where the characters hesitate between fiction and reality. Whereas some play to role-playing games, or invent fictions, others experience an emotion of unreality. All of them are looking for stronger emotions. …
Ver mas

La Astucia y la Fuerza

Captura de pantalla completa 28092018 132744.bmp

On the commemoration of the military dictatorship that kidnapped and killed his grandparents, Vicente, a 15-year-old boy, joins his father in a massive demonstration in Buenos Aires. For the first time, Vicente will embrace a central role at the forefront of the march. A story about commitment transcending generations, told from the heart of a collective cause.

Vicente, un joven de 15 años, acompaña a su padre a una multitudinaria marcha en Buenos Aires, en la conmemoración de la dictadura militar que secuestró y asesinó a sus abuelos. Este año, Vicente asumirá por primera vez un rol central en la primera línea de la marcha. Un relato sobre el compromiso de las nuevas generaciones en la lucha por la memoria, narrada desde las entrañas de una manifestación popular.
Ver mas

La Nueva Biblia

IMG-20180925-WA0001

A broken family, the bible and a night that will mark them forever.

Una familia quebrada, la biblia y una noche que los marcará para siempre.

Ver mas

Errantes

Postal Clochards

Three women, three generations, wanderers of the streets.

Tres mujeres, tres generaciones, Errantes de la calle.

Ver mas

Revés

REVES COLOR ALTA.00_11_09_00.Imagen fija002

Damián suffers bullying from his classmates because of their suspicion about his sexual orientation. Unable to defend himself, he tries to overcome this situation alone, as Agustín and his band increase their hostility. Bullying scales and continues through social network, when bullies post a video of Damián and Sebastián –who has a crush on Damián-, after forcing them to kiss each other. While watching the video, Damián suddenly recognizes himself through other eyes, as he stares Sebastian ´s picture of him. Damián regrets having rejected Sebastián, and finally realizes that the only way out, is through. After suffering a new and more humiliating attack, Damián decides to face his fears and let his feelings flow.

Unos padres exigentes. Una escuela exigente. Una educación pensada para ganadores. Y Damián, sumergido en un mundo que parece cerrarse sobre él. ¿Cómo abrirlo? ¿Cómo encontrar el modo en que se cuele el deseo? Damián soporta el acoso escolar como la mayoría, en silencio. Su instinto de supervivencia lo conduce a esconderse y disimular su orientación sexual. Pero las hostilidades no acaban, insisten. Acorralado por las circunstancias, Damián deberá arrojarse, para aprender a vivir.

Ver mas

El Pugil

POSTER PUGIL

During the 40s, in a famous box stadium an important fight is going to take place, but one of the opponents disappears. A young man makes presence to face his idol and defeat him in his own game.

Durante los años 40, en un famoso estadio de boxeo se va a disputar una importante pelea, pero uno de los contrincantes desaparece. Un joven se hace presente para enfrentar a su ídolo y vencerlo en su propio juego.

Ver mas

El Dominio de las Piedras

poster-el dominio

A group of women lives on an island subdued by black hands of stones. To free themselves they must break the heavy rocks that they carry on their backs and reveal themselves against the established regime.

Un grupo de mujeres viven en una isla sometidas por unas manos negras de piedras. Para liberarse ellas deben romper las pesadas rocas que llevan sobre sus espaldas y revelarse contra el régimen establecido.

Ver mas